Sentences — 43 found
-
139771
- はや速い
- そくど速度
- で
- よく
- りかい理解
- して
- ほん本
- を
- よ読む
- こと
- が
- できれば 、
- たぶん
- よ読んだ
- こと
- を
- たくさん
- きおく記憶
- する
- こと
- が
- ようい容易
- に
- できる
- でしょう 。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. — Tatoeba -
141955
- ぜっこう絶好の
- タイミング
- に
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- が
- できれば
- しあい試合
- に
- か勝てる
- よ 。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game. — Tatoeba -
142141
-
赤坂
- あたり
- の
- ホテル
- に
- ステイ
- して 、
- おいしい
- しょくじ食事
- が
- できれば 、
- さぞかし
- お
- ひめさま姫様
- きぶん気分
- だろう
- な 。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel. — Tatoeba -
143403
- せかいいっしゅう世界一周
- が
- できれば
- いい
- のに 。
I wish I could travel around the world. — Tatoeba -
147081
- しょうらい将来
- ここ
- に
- ちかてつ地下鉄
- の
- えき駅
- が
- できれば
- いい
- と
- おも思います 。
I expect a subway station will be here in the future. — Tatoeba -
147666
- でき出来れば
- あした明日
- まで
- に
- かえ帰ります 。
I'll be back by tomorrow, if possible. — Tatoeba -
147667
- でき出来れば
- あした明日 、
- ゴルフ
- の
- よやく予約
- を
- と取り
- たい
- のです
- が 。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. — Tatoeba -
149834
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- を
- たの楽しく
- する
- ことができことが出来れば 、
- かね金
- いじょう以上
- に
- かち価値
- の
- ある
- もの
- を
- もっている
- ことになる 。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money. — Tatoeba -
155912
- わたし私
- は
- しょうらい将来
- できれば
- パイロット
- になり
- たい
- と
- おも思います 。
I would like to be a pilot in the future. — Tatoeba -
155913
- わたし私
- は
- しょうらい将来
- できれば
- パイロット
- になり
- たい
- です 。
I want to be a pilot in the future. — Tatoeba -
158850
- わたし私
- は
- まもなく
- あなた
- に
- さいかい再会
- できれば
- と
- おも思っています 。
I hope to see you again before long. — Tatoeba -
74275
- しごと仕事
- を
- なまはんか生半可に
- し知っている
- ひと人
- が
- か書く
- こと
- は 、
- できれば
- さ避け
- たい 。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly. — Tatoeba -
74282
- ゴム
- を
- する
- と
- たし確かに
- せいかん性感
- が
- お落ちる
- ので 、
- でき出来れば
- なま生
- で
- したい
- です 。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback. — Tatoeba -
126693
- おく遅れ
- を
- とりもど取り戻す
- こと事
- が
- できれば
- よい
- の
- に 。
I wish I could make up for lost time. — Tatoeba -
168069
- わたし私
- が
- あなた
- を
- たす助ける
- ことができれば
- よい
- のに 。
I wish I could help you. — Tatoeba -
168070
- わたし私
- が
- あなた
- を
- えんじょ援助
- できれば
- よい
- のだ
- が 。
I wish I could help you. — Tatoeba -
168071
- わたし私
- が
- あなた
- を
- えんじょ援助
- できれば
- いい
- のに 。
I'm sorry, I can't help you. — Tatoeba -
174587
- こだい古代
- せかい世界
- を
- み見る
- ことができれば
- なあ 。
I wish I could see the ancient world. — Tatoeba -
188158
- なに何か
- あなた
- に
- あげる
- ことができれば
- よい
- のです
- か 。
I wish that I could give you something. — Tatoeba -
193911
- もし
- あなた
- が
- きた来る
- ことができれば
- うれしい
- のです
- が 。
I should be very pleased if you could come. — Tatoeba