Sentences — 45 found
-
143002Details ▸
- は晴れれば 、
- もり森
- の
- なか中
- に
- さんぽ散歩
- に
- で出かけよう 。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest. — Tatoeba -
147452Details ▸
- あつ暑く
- なら
- ないうちに
- で出かけよう 。
Let's go out before it gets hot. — Tatoeba -
147817Details ▸
- で出かけよう
- としている
- ところ所
- へ
- かれ彼
- が
- たず訪ねて
- きた 。
I was about to go out when he came to see me. — Tatoeba -
147818Details ▸
- で出かけよう
- としている
- と
- あめ雨
- が
- ふ降って
- きた 。
We were about to start, when it began to rain. — Tatoeba -
147820Details ▸
- で出かけよう
- とした
- とき
- かれ彼
- が
- たず訪ねて
- きた 。
I was about to go out when he called on me. — Tatoeba -
148031Details ▸
- じゅうぶん十分
- まにあ間に合う
- ように
- で出かけよう 。
- きけん危険
- は
- おか犯し
- たくない
- の
- で
- ね 。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks. — Tatoeba -
148032Details ▸
- じゅうぶん十分
- まにあ間に合う
- ように
- で出かけよう 。
- ぼく
- は
- きけんをおか危険を冒す
- の
- は
- す好き
- じゃない
- から 。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk. — Tatoeba -
157074Details ▸
- わたし私
- は
- いま今にも
- で出かけよう
- としている
- ところへ
- あなた
- が
- はい入って
- きた
- のだ 。
I was about to leave when you came in. — Tatoeba -
84734Details ▸
- ちち父
- は
- キャンプ
- に
- で出かけよう
- と
- ていあん提案
- した 。
My father suggested that we should go camping. — Tatoeba -
84855Details ▸
- ちち父
- が
- で出かけよう
- とした
- やさき矢先に
- でんわ電話
- が
- な鳴った 。
My father was about to leave when the telephone rang. — Tatoeba -
88753Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- で出かけよう
- としていた 。
She was on the point of leaving. — Tatoeba -
106434Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- ちょうど
- で出かけよう
- としている
- とき
- に
- き来た 。
He came just as I was leaving. — Tatoeba -
124728Details ▸
- でんわ電話
- が
- な鳴り
- はじ始めた
- とき 、アン
- は
- で出かけよう
- としていた
- ところ
- だった 。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. — Tatoeba -
124731Details ▸
- でんわ電話
- が
- な鳴った
- とき時
- ちょうど
- で出かけよう
- としていた 。
I was about to leave when the phone rang. — Tatoeba -
125201Details ▸
- てんき天気
- が
- いい
- ので
- で出かけよう 。
As it is fine, I'll go out. — Tatoeba -
126458Details ▸
-
中川
- きみ君
- を
- ほうもん訪問
- した
- とき
- かれ彼
- は
- で出かけよう
- としていた 。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him. — Tatoeba -
159495Details ▸
- わたし私
- は
- ちょうど
- で出かけよう
- としていた 、
- すると
- あめ雨
- が
- ふりだ降りだした 。
I was just going out, when it began to rain. — Tatoeba -
161129Details ▸
- わたし私
- は
- キャンプ
- に
- で出かけよう
- と
- ていあん提案
- した 。
My father suggested that we go camping. — Tatoeba -
167509Details ▸
- わたし私
- が
- かいもの買い物
- に
- で出かけよう
- とする
- とき
- は
- いつも 、
- かれ彼
- は
- き決まって
- うるさい
- こと
- を
- い言い
- はじ始める 。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back. — Tatoeba -
167682Details ▸
- わたし私
- が
- で出かけよう
- とした
- さい際 、
- きゅうゆう旧友
- が
- たず訪ねて
- きた 。
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in. — Tatoeba