Sentences — 359 found
-
jreibun/7254/1Details ▸
-
今から出発すれば
- じゅうぶん十分
- まにあ間に合う から、そんなに急がなくてもいい。
If we leave now, we will easily arrive in time. So, there is no need to be in such a hurry. — Jreibun -
jreibun/10558/1Details ▸
-
子どもを
- しか叱って いたら、夫に「なにもそんなに怒らなくてもいいのに」と言われた。
When I was scolding my child, my husband told me, “You don’t have to be so angry.” — Jreibun -
jreibun/693/1Details ▸
- なりたくうこう成田空港 は、言わば日本の玄関であると言ってもいいだろう。
Narita International Airport is, in a sense, the gateway to Japan. — Jreibun -
jreibun/8285/5Details ▸
-
新商品の
- きかく企画 を
- あす明日 までに提出しなければいけないのに、いくら
- あたま頭 をひねってもいいアイディアが浮かばない。
I have to submit a plan for a new product by tomorrow, but no matter how hard I rack my brain, I can’t come up with a good idea. — Jreibun -
jreibun/9013/1Details ▸
-
私はこれと言って
- ほこ誇れる ようなものはないのだが、「
- ききじょうず聞き上手 だ」と言ってくれる
- ひと人 が
- ふくすう複数 いるので、その点に関しては自信を持ってもいいのかなと思い始めている。
I thought I didn’t have anything in particular I could be proud of, but several people have told me that I am a good listener. So, I am beginning to think that is something I can do well, listening to people. — Jreibun -
140564Details ▸
- はや早く
- かえ帰ってくる
- と
- やくそく約束
- する
- かぎ限り 、
- で出かけて
- も
- いい 。
You can go out, as long as you promise to be back early. — Tatoeba -
141216Details ▸
- せんたく洗濯
- は
- いつ
- やって
- も
- いい
- ですか 。
Can I use the laundry any time? — Tatoeba -
141355Details ▸
- かわ川
- へ
- い行って
- も
- いい
- ですか 。
May I go to the river? — Tatoeba -
142243Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- わたし私の
- ところ
- で
- ふつかかん二日間
- あず預かって
- も
- いい 。
You may leave the baby with me for two days. — Tatoeba -
142533Details ▸
- しず静かに
- さえ
- していれば
- いて
- も
- いい
- よ 。
You can stay if only you are quiet. — Tatoeba -
142871Details ▸
-
正夫
- きみ君
- と
- いっしょ
- に
- そこ
- へ
- い行って
- も
- いい
- ですか 、
- おとうさん 。
May I go there with Masao, Father? — Tatoeba -
150059Details ▸
- じてんしゃ自転車
- を
- か借りて
- も
- いい
- ですか 。
May I borrow your bicycle? — Tatoeba -
143347Details ▸
- せけんばなし世間話
- を
- し
- なくてもいい
- から
- ね 。
You don't have to chat with them. — Tatoeba -
145675Details ▸
- ね寝て
- も
- いい
- ですか 。
May I go to bed? — Tatoeba -
144741Details ▸
- みをき身を切るような
- さむ寒い
- なか中
- で
- わざわざ
- あそ遊ばなくて
- も
- いい
- じゃない 。
You don't have to play outside in the biting wind. — Tatoeba -
145690Details ▸
- しんよう信用
- して
- もらって
- も
- いい
- と
- おも思います
- が
- ね 。
Give me some credit. — Tatoeba -
145953Details ▸
- いろけよりくいけ色気より食い気
- から
- は
- そろそろ
- そつぎょう卒業
- して
- も
- いい
- お
- としごろ年頃
- だ
- と
- おも思う
- けど
- ね 。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks. — Tatoeba -
145966Details ▸
- しょくば職場
- に
- で出て
- も
- いい
- ですか 。
Can I go to work? — Tatoeba -
146376Details ▸
- あせ焦らなくてもいい
- です
- よ 。
You don't have to hurry. — Tatoeba -
146418Details ▸
- け消しゴム
- を
- か借りて
- も
- いい ？
May I borrow your eraser? — Tatoeba