Sentences — 868 found
-
82534
- いそが忙しかった
- ので
- きみ君の
- てがみ手紙
- の
- へんじ返事
- を
- か書かなかった 。
I didn't answer your letter, because I was busy. — Tatoeba -
82561
- わす忘れず
- に
- あした明日
- その
- てがみをだ手紙を出して
- ね 。
Remember to post the letters tomorrow. — Tatoeba -
82569
- わす忘れず
- に
- てがみ手紙
- を
- とうかん投函
- して
- くだ下さい 。
Please don't forget to post the letters. — Tatoeba -
82571
- わす忘れず
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- ください 。
Please remember to write to her. — Tatoeba -
82584
- わす忘れず
- に
- その
- てがみ手紙
- を
- とうかん投函
- して
- ください 。
Remember to post the letter. — Tatoeba -
82585
- わす忘れず
- に
- その
- てがみ手紙
- を
- とうこう投稿
- し
- なさい 。
Remember to post the letter. — Tatoeba -
82586
- わす忘れず
- に
- その
- てがみ手紙
- を
- ポスト
- に
- い入れ
- なさい 。
Remember to post the letter. — Tatoeba -
82921
- はは母
- は
- てがみ手紙
- を
- くれ 、
- わたし私の
- けんこう健康
- を
- たず尋ねた 。
My mother wrote to me and asked after my health. — Tatoeba -
82991
- はは母
- は
- わたし私
- が
- すぐに
- かのじょ彼女
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く
- よう
- ていあん提案
- した 。
Mother suggested that I write her at once. — Tatoeba -
83000
- はは母
- は
- いま今
- てがみ手紙
- を
- か書いています 。
My mother is writing a letter now. — Tatoeba -
83132
- はは母
- に
- ひと月
- に
- いちど一度
- てがみ手紙
- を
- か書きます 。
I write to my mother once a month. — Tatoeba -
83350
- へんじ返事
- が
- なかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- もういちどもう一度
- かのじょ彼女
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
Not having received a reply, he wrote to her again. — Tatoeba -
83351
- へんじ返事
- が
- なかった
- ので 、
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- さいど再度
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. — Tatoeba -
83352
- へんじ返事
- が
- こなかった
- ので 、メイ
- は ビル
- に
- ふたた再び
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
Not having got a reply, May wrote to Bill again. — Tatoeba -
84134
- へや部屋
- は
- あか明るく
- して
- かれ彼
- は
- てがみ手紙
- を
- よ読む
- ことができた 。
The room was light enough for him to read the letter. — Tatoeba -
84199
- へや部屋
- に
- はい入る
- と
- すぐに
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- よみだ読み出した 。
On entering her room, she began to read the letter. — Tatoeba -
84450
- ちち父
- は
- てがみ手紙
- を
- か書く
- のに
- いそが忙しい 。
Father is busy writing letters. — Tatoeba -
84581
- ちち父
- は
- いま今
- てがみ手紙
- を
- か書く
- のに
- いそが忙しい 。
Father is now busy writing a letter. — Tatoeba -
84621
- ちち父
- は
- かいがい海外
- に
- いる
- あいだ間 、
- てがみ手紙
- や
- でんわ電話
- で
- われわれ
- と
- せっしょく接触
- し
- つづ続けた 。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas. — Tatoeba -
84681
- ちち父
- は
- ドイツごドイツ語
- の
- てがみ手紙
- を
- にほんご日本語
- に
- やく訳した 。
Father translated the German letter into Japanese. — Tatoeba