Sentences — 868 found
-
84726Details ▸
- ちち父
- は シェイクスピア
- を
- いんよう引用
- した
- てがみ手紙
- を
- か書いていた 。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare. — Tatoeba -
84788Details ▸
- ちち父
- は 、
- いま今
- アメリカ
- で
- はたら働いています
- が 、
- せんしゅう先週
- てがみ手紙
- を
- おく送って
- きました 。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week. — Tatoeba -
85859Details ▸
- ひしょ秘書
- は
- てがみ手紙
- を
- ふうとう封筒
- の
- なか中
- に
- さしこ差し込んだ 。
The secretary inserted the letter in the envelope. — Tatoeba -
85869Details ▸
- ひしょ秘書
- に
- その
- てがみ手紙
- を
- タイプ
- させた 。
I had my secretary type the letter. — Tatoeba -
86283Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうしん両親
- に
- すく少なくとも
- いっしゅうかん１週間
- に
- いちど１度
- てがみ手紙
- を
- かきました 。
She wrote to her parents at least once a week. — Tatoeba -
86643Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいしゅう毎週
- かなら必ず
- ははおや母親
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く 。
She always writes to her mother every week. — Tatoeba -
86647Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいしゅう毎週
- てがみ手紙
- を
- か書く
- と
- わたし私
- に
- やくそく約束
- した 。
She made a promise to write to me every week. — Tatoeba -
86648Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいしゅう毎週
- わたし私
- に
- てがみ手紙
- を
- か書きます 。
She writes me every week. — Tatoeba -
86705Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- に
- なが長い
- てがみ手紙
- を
- おく送って
- よこした 。
She sent me a long letter. — Tatoeba -
86736Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほうかご放課後
- てがみ手紙
- を
- か書く
- つもり
- です 。
She will write a letter after school. — Tatoeba -
86952Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- に
- てがみ手紙
- を
- あず預けた 。
She entrusted her husband with a letter. — Tatoeba -
87505Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- から
- の
- てがみ手紙
- を
- なんど何度
- も
- なんど何度
- も
- よ読んだ 。
She read his letter again and again. — Tatoeba -
87506Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- から
- の
- てがみ手紙
- に
- ざっと
- めをとお目を通した 。
She ran her eyes over the letter from him. — Tatoeba -
87508Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- すぐに
- かえ帰る
- という
- しゅし趣旨
- の
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取った 。
She received the letter to the effect that he would soon be back. — Tatoeba -
87882Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ていちょう丁重
- にも
- わたし私の
- てがみ手紙
- に
- へんじ返事
- を
- くれた 。
She did me the courtesy of answering my letter. — Tatoeba -
88786Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅう週
- に
- いちど１度
- りょうしん両親
- に
- てがみをだ手紙を出す 。
She writes to her parents once a week. — Tatoeba -
88810Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- よ読んだ
- あとで 、
- それ
- を
- こま細かく
- やぶ破った 。
After she had read the letter, she tore it to pieces. — Tatoeba -
88811Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- よ読み
- お終えた 。
She finished reading the letter. — Tatoeba -
88812Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- よ読み
- ながら
- な泣いた 。
She wept reading the letter. — Tatoeba -
88813Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- とうかん投函
- する
- の
- を
- わす忘れた 。
She forgot to mail the letter. — Tatoeba