Sentences — 331 found
-
96464
- かれ彼ら
- は
- どうぶつ動物
- を
- ぎゃくたい虐待
- した
- と
- かれ彼
- を
- つよ強く
- せ責めた 。
They condemned him for his cruelty to animals. — Tatoeba -
96647
- かれ彼ら
- は
- むすこ息子
- たち
- が
- いっしょ一緒に
- く暮らす
- こと
- を
- つよ強く
- のぞ望んでいる 。
They are keen for their sons to live together. — Tatoeba -
96999
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- ていあん提案
- に
- つよ強く
- はんたい反対
- している 。
They are strongly opposing my proposal. — Tatoeba -
97325
- かれ彼ら
- は
- つよ強い
- じしん地震
- で
- いえ家
- を
- こわ壊された 。
They had their houses destroyed by a strong earthquake. — Tatoeba -
97326
- かれ彼ら
- は
- つよ強い
- あいじょう愛情
- の
- きずな絆
- で
- むす結ばれている 。
There is a strong bond of affection between them. — Tatoeba -
98348
- かれ彼ら
- は 、
- かんきょう環境
- を
- ほご保護
- する
- こと事
- を
- つよ強く
- しゅちょう主張
- した 。
They stressed protection of the environment. — Tatoeba -
98529
- かれ彼らの
- つよ強い
- はんたい反対
- に
- あった
- が 、
- われわれ
- は
- けいかくをじっこう計画を実行した 。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan. — Tatoeba -
98837
- かれ彼
- は
- うで腕
- の
- ちから力
- が
- つよ強い 。
He has powerful arms. — Tatoeba -
99015
- かれ彼
- は
- りゅうがく留学
- する
- チャンス
- が
- ほしい
- と
- つよ強く
- のぞ望んでいる 。
He is eager for a chance to study abroad. — Tatoeba -
99559
- かれ彼
- は
- めっぽう滅法
- つよ強い
- ね 。
He's going from strength to strength. — Tatoeba -
99649
- かれ彼
- は
- めいせい名声
- を
- え得
- たい
- と
- つよ強く
- ねが願っていた 。
He was anxious for fame. — Tatoeba -
99651
- かれ彼
- は
- めいせい名声
- を
- つよ強く
- のぞ望んでいる 。
He is thirsty for fame. — Tatoeba -
100422
- かれ彼
- は
- ふつう普通の
- ひと人
- より
- はる遥かに
- ちから力
- が
- つよ強い 。
His strength is much greater than that of an ordinary man. — Tatoeba -
100722
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- つよ強い 、
- あまり
- つよ強くて
- だれも
- かれ彼
- には
- うちか打ち勝てない 。
He is very strong--so much so that no one can defeat him. — Tatoeba -
100939
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- あいじょう愛情
- の
- つよ強さ
- に
- あっとう圧倒
- された 。
He was overwhelmed by the intensity of her love. — Tatoeba -
101287
- かれ彼
- は
- せがたか背が高くて
- つよ強い
- ひと人
- です 。
He is tall and strong. — Tatoeba -
101319
- かれ彼
- は
- のうじょう農場
- で
- ちちおや父親
- の
- てつだ手伝い
- が
- できる
- ほど
- つよ強かった 。
He was strong enough to help his father on the farm. — Tatoeba -
101682
- かれ彼
- は
- とうそう闘争
- ほんのう本能
- が
- つよ強い 。
He is possessed of a strong fighting instinct. — Tatoeba -
101687
- かれ彼
- は
- あたま頭
- を
- たな棚
- に
- つよ強く
- ぶつけて
- おお大きな
- こぶ
- を
- つく作った 。
He banged his head against a shelf and got a big lump. — Tatoeba -
103107
- かれ彼
- は
- せきにんかん責任感
- の
- つよ強い
- おとこ男
- で 、
- その
- もんだい問題
- を
- ほう放っておかなかった 。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone. — Tatoeba