Jisho

×

Sentences — 331 found

  • jreibun/7274/1
      上司は
    • ぶか部下
    • のミスを強い
    • くちょう口調
    • でなじった。
    The superior harshly rebuked the subordinate for his mistake. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/629/2
      格差の大きいいびつな社会にならないよう、政府による強い対策が求められる。 
    Strong measures by the government are required to prevent the emergence of a highly unequal and distorted society. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/732/1
      台風が去ったあとの
    • こめん湖面
    • に、強い
    • かぜ
    • で散った
    • むすう無数
    • このは木の葉
    • が浮かんでいる。
    After the typhoon had passed, countless leaves scattered by the strong winds floated on the surface of the lake. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4595/2
      上昇志向の強い
    • どうりょう同僚
    • は、高い目標を持って、いつも業績を上げるために努力しているから、
    • どうき同期
    • なか
    • しゅっせがしら出世頭
    • になるだろう。
    My colleague who has drive and a determination to succeed is always striving toward a lofty goal and achieving results. Bearing this in mind, I think he will be the most successful rising star among his peers. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6056/1
      最近は、
    • ひや日焼け
    • ふせ防ぐ
    • ために、
    • ひざ日差し
    • の強い
    • ひがさ日傘
    • を差す男性も見られるようになってきた。
    Nowadays, it is not so unusual to see men using parasols to prevent sunburn on sunny days. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8033/5
    • こんかい今回
    • じしん地震
    • で、
    • しない市内
    • では、
    • じゅうだんかい10段階
    • ある
    • しんどかいきゅう震度階級
    • のうち
    • うえ
    • から
    • さんばんめ3番目
    • に強い
    • しんどろくじゃく震度6弱
    • の強い
    • 揺れ
    • かんそく観測
    • された。
    In this earthquake, a strong tremor of lower 6 on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale was registered in the city, which is the third strongest of the 10 seismic intensity scale classes. Jreibun
    Details ▸
  • 141131
    • ふね
    • つよ強い
    • かぜ
    • 受けて
    • 揺れた
    The ship swayed in the strong wind. Tatoeba
    Details ▸
  • 141333
    • せんご戦後
    • にほんじん日本人
    • きんべん勤勉さ
    • せつやく節約
    • アメリカじんアメリカ人
    • つよ強い
    • いんしょうをあた印象を与えた
    After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American. Tatoeba
    Details ▸
  • 141339
    • たたか戦い
    • つよ強い
    • もの
    • 勝つ
    • とは
    • かぎらない
    The battle is not always to the strong. Tatoeba
    Details ▸
  • 141602
    • せんせい先生
    • わたし
    • ぜひ
    • だいがく大学
    • べんきょう勉強する
    • ように
    • つよ強く
    • おっしゃった
    The teacher insisted that I should study in college. Tatoeba
    Details ▸
  • 141619
    • せんせい先生
    • わたし私たち
    • もっと
    • べんきょう勉強する
    • ように
    • つよ強く
    • すす勧めた
    Our teacher urged us to study harder. Tatoeba
    Details ▸
  • 142225
    • あか赤ちゃん
    • つよ強い
    • ひざ日差し
    • さらす
    • きけん危険
    • です
    It's dangerous to expose babies to strong sunlight. Tatoeba
    Details ▸
  • 143340
    • よろん世論
    • その
    • けいかく計画
    • つよ強く
    • しじ支持
    • した
    Public opinion was strongly in favor of the project. Tatoeba
    Details ▸
  • 143438
    • せかい世界
    • だれも
    • へいわ平和
    • つよ強く
    • のぞ望んでいる
    Everybody in the world desires peace. Tatoeba
    Details ▸
  • 143520
    • すうにん数人
    • せいじか政治家
    • いいんかい委員会
    • つよ強い
    • あつりょく圧力をかけた
    Several politicians exerted strong pressure on the committee. Tatoeba
    Details ▸
  • 143685
    • すいえい水泳
    • あし
    • つよ強く
    • する
    Swimming makes your legs strong. Tatoeba
    Details ▸
  • 144117
    • ひとびと人々
    • つよ強い
    • しげき刺激
    • もと求める
    • けいこう傾向
    • ある
    People tend to require strong stimuli. Tatoeba
    Details ▸
  • 177470
    • きみ
    • いし意志
    • つよ強い
    You are strong-minded. Tatoeba
    Details ▸
  • 144735
    • からだ身体
    • おお大きな
    • おとこ
    • かなら必ずしも
    • つよ強い
    • おとこ
    • とはかぎとは限らない
    Big men are not necessarily strong men. Tatoeba
    Details ▸
  • 145309
    • あら新たな
    • かんせつぜい間接税
    • つよ強い
    • しゅるい酒類
    • にたいに対して
    • 課せられた
    New indirect taxes were imposed on spirits. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >