Sentences — 33 found
-
142498Details ▸
- しずおか静岡
- さん産
- の
- おちゃお茶
- と 宇治
- さん産
- の
- おちゃお茶
- で
- は
- なに何
- が
- ちが違います
- か 。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? — Tatoeba -
149576Details ▸
- しつれい失礼
- です
- が 、
- あなた
- と
- いけん意見
- が
- ちが違います 。
I beg to differ with you. — Tatoeba -
74549Details ▸
- きけんぶつ危険物
- を
- のみこ飲み込んだ
- ばあい場合 、
- のみこ飲み込んだ
- もの
- によって
- たいしょほう対処法
- が
- ちが違います 。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed. — Tatoeba -
82246Details ▸
- ぼく僕
- の
- いけん意見
- は
- あなた
- の
- と
- まった全く
- ちが違います 。
My opinion is entirely different from yours. — Tatoeba -
94516Details ▸
- かのじょ彼女の
- きょういく教育
- について
- の
- かんが考え
- は
- わたし私
- とは
- まった全く
- ちが違います 。
Her ideas on education are very different from mine. — Tatoeba -
101724Details ▸
- かれ彼
- は
- こた答えた 。「
- ちがいます 」
He answered, No. — Tatoeba -
163637Details ▸
- わたし私の
- かんが考え
- は
- あなた
- の
- かんが考え
- とは
- ちが違います 。
My ideas are different from yours. — Tatoeba -
163639Details ▸
- わたし私の
- かんが考え
- は
- あなた
- の
- かんが考え
- と
- かなり
- ちが違います 。
My idea is quite different from yours. — Tatoeba -
164062Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- は
- ちが違います 。
I think otherwise. — Tatoeba -
164069Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- は
- あなた
- の
- と
- ちが違います 。
My opinion is different from yours. — Tatoeba -
164073Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- は
- あなた
- の
- と
- は
- だいぶ
- ちが違います 。
My opinion differs widely from yours. — Tatoeba -
164075Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- は
- あなた
- と
- は
- ちが違います 。
My opinion is different from yours. — Tatoeba -
165402Details ▸
- わたし私たち
- は
- どようび土曜日
- に
- はたら働きました
- が 、
- いま今
- は
- ちがいます 。
We worked on Saturdays, but now we don't. — Tatoeba -
167925Details ▸
- わたし私
- が
- ほしかった
- の
- と
- は
- すこ少し
- ちが違います 。
This isn't exactly what I wanted. — Tatoeba -
169241Details ▸
- ざんねん残念ながら
- あなた
- と
- は
- いけん意見
- が
- ちがいます 。
I'm sorry to differ with you. — Tatoeba -
205346Details ▸
- それ
- は
- わたし
- が
- ほしかった
- の
- と
- は
- すこ少し
- ちが違います 。
That is not quite what I wanted. — Tatoeba -
213846Details ▸
- そうですが
- ちが違います 。
Yes and no. — Tatoeba -
220403Details ▸
- この
- てん点
- で
- わたし私達
- は
- まったく
- あなた
- と
- いけん意見
- が
- ちが違います 。
This is where we absolutely disagree with you. — Tatoeba -
221820Details ▸
- この
- しごと仕事
- は
- デスクワーク
- とは
- ぜんぜん全然
- ちが違います 。
It's nothing like desk work. — Tatoeba -
227488Details ▸
- おもってた
- の
- と
- まるっきり
- ちが違います
- ねえ 。
It's really different from what I expected. — Tatoeba