Sentences — 156 found
-
100436Details ▸
- かれ彼
- は
- ふじんけいかん婦人警官
- の
- ふんそう扮装
- を
- して
- かのじょ彼女
- に
- ちか近づいた 。
He approached her in the disguise of a policewoman. — Tatoeba -
101008Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- ちか近づいて
- あくしゅ握手
- した 。
He went up to her and they shook hands. — Tatoeba -
101009Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- ちか近づいた 。
He drew up to her. — Tatoeba -
103712Details ▸
- かれ彼
- は
- まっす真っ直ぐ
- ぼく僕
- の
- ほう
- へ
- ちかづいて
- きました 。
He came straight up to me. — Tatoeba -
108257Details ▸
- かれ彼
- は
- ちか近づき
- にくい
- ひと人
- だ 。
He is a hard man to get at. — Tatoeba -
108658Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- を
- かん感じて 、
- それ
- に
- ちか近づかなかった 。
He suspected danger and didn't go near it. — Tatoeba -
109601Details ▸
- かれ彼
- は
- えき駅
- に
- ちか近づいた 。
He approached the station. — Tatoeba -
112512Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- たくわ蓄えられた
- じょうほう情報
- に
- ちか近づく
- しかく資格
- が
- ある 。
He has access to the stored information. — Tatoeba -
118627Details ▸
- かれ彼
- に
- ちか近づく
- よう
- あいず合図
- した 。
I signed for him to approach. — Tatoeba -
119058Details ▸
- かれ彼
- に
- ちか近付かない
- よう
- ちゅうい注意
- した
- だろう 。
I warned you off about him. — Tatoeba -
122350Details ▸
- にほんご日本語
- の
- むずかし
- さ
- が 、
- ひとにぎ一握りの
- がいこくじん外国人
- を
- のぞ除いて
- すべての
- がいこくじん外国人
- が 、
- げんご原語
- で
- にほんぶんがく日本文学
- に
- ちか近づく
- の
- を
- さまたげ妨げている 。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original. — Tatoeba -
123093Details ▸
- ふたり二人
- の
- おとこ男
- が
- わたし私
- に
- ちか近づいて
- きた 。
Two men came up to me. — Tatoeba -
124363Details ▸
- ふゆ冬
- の
- しはい支配
- が
- お終わり
- に
- ちか近づいた 。
Winter's reign was nearing its end. — Tatoeba -
124386Details ▸
- ふゆ冬
- が
- ちか近づく
- につれて
- ひ日
- が
- みじか短く
- なる 。
The days grow shorter as winter approaches. — Tatoeba -
124387Details ▸
- ふゆ冬
- が
- ちか近づく
- につれて
- ひるま昼間
- は
- みじか短く
- なる 。
The days grow shorter as winter approaches. — Tatoeba -
124388Details ▸
- ふゆ冬
- が
- ちか近づき
- つつある 。
Winter is drawing on. — Tatoeba -
124390Details ▸
- ふゆ冬
- が
- ちか近づいて
- きた
- ので 、
- やまやま山々
- は
- まもなく
- ゆき雪
- に
- おお覆われる
- だろう 。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. — Tatoeba -
124391Details ▸
- ふゆ冬
- が
- ちか近づいて
- きた 。
Winter is approaching. — Tatoeba -
124392Details ▸
- ふゆ冬
- が
- ちか近づいている 。
Winter is coming on. — Tatoeba -
124394Details ▸
- ふゆ冬
- が
- ちかづいて
- きた
- ので 、
- あたた暖かい
- いるい衣類
- を
- か買う
- じき時期
- だ 。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes. — Tatoeba