Sentences — 156 found
-
124821Details ▸
- でんしゃ電車
- が
- ちか近づく
- と 、
- トンネル
- から
- いちじん一陣
- の
- ねっぷう熱風
- が
- ふ吹き
- つけた 。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached. — Tatoeba -
124860Details ▸
- でんき電器
- せつび設備
- に
- ちか近づかない
- ように 。
Keep away from the electrical equipment. — Tatoeba -
125337Details ▸
- てき敵
- が
- こちら
- に
- ちか近づいたら
- はっぽう発砲
- する
- ん
- だ
- ぞ 。
Bring the guns into play when the enemy approaches us. — Tatoeba -
127085Details ▸
- し知らない
- ひと人
- が
- ちか近づいて
- きて 、
- そして
- わたし私
- に
- びょういん病院
- へ
- い行く
- みち道
- を
- たずねた 。
A stranger came up and asked me the way to the hospital. — Tatoeba -
127278Details ▸
- おとこ男
- が
- ちか近づいて
- わたし私
- に
- はな話しかけた 。
A man came up and spoke to me. — Tatoeba -
137708Details ▸
- おお大きな
- たいふう台風
- が
- ちか近づいている 。
A big typhoon is approaching. — Tatoeba -
137808Details ▸
- たいふう台風
- が
- にほん日本
- に
- ちか近づいている 。
A typhoon is approaching Japan. — Tatoeba -
137861Details ▸
- たいしょく退職
- ねんれい年齢
- に
- ちか近づいた
- ひとびと人々
- は 、
- しごと仕事
- を
- つづ続ける
- か
- やめる
- か
- を
- せんたく選択
- できる 。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working. — Tatoeba -
137939Details ▸
- ま待っている
- と
- まもなく 、
- にかい二階
- に
- ちか近づく
- あしおと足音
- が
- き聞こえて
- きました 。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs. — Tatoeba -
162927Details ▸
- わたし私の
- ばん番
- が
- ちか近づく
- と
- むね胸
- が
- どきどき
- した 。
My heart was pounding as my turn got nearer. — Tatoeba -
163098Details ▸
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- が
- ちか近づいています 。
My birthday is coming near. — Tatoeba -
166936Details ▸
- わたし私たち
- の
- の乗った
- ふね船
- は
- みなと港
- に
- ちか近づいて
- い行った 。
Our ship was approaching the harbor. — Tatoeba -
167264Details ▸
- わたし私たち
- が
- ちか近づく
- と
- ライオン
- が
- ほえだ吠え出した 。
The lion began to roar as we approached. — Tatoeba -
168519Details ▸
- こども子供
- は
- いけ池
- に
- ちか近づかない
- ように 。
Children should be kept away from the pond. — Tatoeba -
168576Details ▸
- こども子供
- は
- その
- いけ池
- に
- ちか近づかない
- ように
- すべき
- だ 。
Children should be kept away from the pond. — Tatoeba -
168735Details ▸
- こども子供たち
- は
- きけん危険
- に
- ちか近づかない
- ように
- すべき
- だ 。
- それ
- は
- きけん危険
- だ 。
Children should keep away from the danger. It's dangerous. — Tatoeba -
168736Details ▸
- こども子供たち
- は
- きけん危険
- に
- ちか近づかない
- ように
- すべき
- だ 。
Children should keep away from the danger. — Tatoeba -
168831Details ▸
- こども子供
- が
- いけ池
- に
- ちか近づかない
- ように
- き気をつけて
- ください 。
Please see to it that children do not go near the pond. — Tatoeba -
170522Details ▸
- さいしゅう最終
- きげん期限
- が
- ちか近づいている 。
The deadline is drawing near. — Tatoeba -
172277Details ▸
- けさ今朝
- は
- がいき外気
- が
- つめ冷たく
- かん感じる 、
- もう
- ふゆ冬
- が
- ちか近づいている 。
The air feels cold this morning; winter is approaching. — Tatoeba