Sentences — 156 found
-
79051
- ゆうがた夕方
- が
- ちか近づいていた 。
Evening was drawing near. — Tatoeba -
79052
- ゆうがた夕方
- が
- ちか近づいた
- ので
- たびびと旅人
- たち達
- は
- いそ急いだ 。
The travelers made haste as evening drew near. — Tatoeba -
79055
- ゆうがた夕方
- が
- ちかづいて
- きた 。
Evening was drawing near. — Tatoeba -
79765
- よる夜
- が
- ちか近づいて 、
- ひとびと人々
- は
- いえじ家路
- に
- つき
- はじ始めた 。
Night coming on, people began to get home. — Tatoeba -
81684
- ぼく僕
- つかれ疲れている
- し 、
- それ
- に
- しけん試験
- が
- ちか近づいてる
- んだ 。
I'm behind and exams are coming up. — Tatoeba -
83382
- へん変な
- ひと人
- が
- ちか近づいて
- き来て
- おかねお金
- を
- くれ
- と
- い言った 。
A strange man came up to me and asked for money. — Tatoeba -
83769
- ものがたり物語
- は
- けつまつ結末
- に
- ちか近づいた 。
The story drew to a conclusion. — Tatoeba -
85659
- ひこうき飛行機
- は
- ロンドン
- に
- ちか近づいていた 。
The plane was approaching London. — Tatoeba -
87423
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- あくゆう悪友
- に
- ちか近づかない
- ように
- い言った 。
She told him to keep away from bad friends. — Tatoeba -
87424
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- あくゆう悪友
- に
- ちか近づかない
- ように
- と
- い言った 。
She told him to keep away from bad friends. — Tatoeba -
87425
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- あくゆう悪友
- に
- ちかづかない
- よう
- と
- い言った 。
She told him to keep away from bad friends. — Tatoeba -
89510
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- ちか近づいて
- きた 。
She came near to me. — Tatoeba -
92242
- かのじょ彼女
- は
- それゆえに
- こちら
- がわ側
- に
- ちか近づいた 。
- まど窓
- を
- あけて 、
- じぶん自分
- が
- そこ
- に
- いる
- と
- いう
- こと
- に
- 気づいて
- もらう
- ために
- クラクション
- を
- かる軽く
- ならした 。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there. — Tatoeba -
94368
- かのじょ彼女の
- しき死期
- は
- ちか近づいている 。
Her time is drawing near. — Tatoeba -
94637
- かのじょ彼女の
- いしき意識
- は
- し死
- が
- ちか近づく
- につれて
- しだい次第に
- かすか
- になって
- いった 。
Her consciousness grew fainter as death approached. — Tatoeba -
94846
- かのじょ彼女
- に
- ちか近づこう
- とする
- と
- いつも
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- 押しのける 。
Whenever I try to get near her, she pushes me away. — Tatoeba -
96034
- かれ彼ら
- は
- りょこうしゃ旅行者
- に
- ちか近付いて
- いって
- かね金
- を
- くれ
- と
- たの頼んだ 。
They approached the tourists and asked them for money. — Tatoeba -
96508
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- が
- ちか近づいて
- くる
- の
- を
- み見る
- と
- けいほう警報
- を
- な鳴らした 。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching. — Tatoeba -
97901
- かれ彼ら
- は
- その
- ばしょ場所
- に
- ちか近づかなかった 。
They stayed away from the place. — Tatoeba -
99897
- かれ彼
- は
- ほん本
- を
- よ読んでいる
- しょうねん少年
- に
- ちか近付いた 。
He approached the boy reading a book. — Tatoeba