Sentences — 39 found
-
jreibun/34/2
- くすり薬 を飲んで
- からだ体 に異常を感じたときは、すぐに医師や
- やくざいし薬剤師 に連絡して指示を
- あお仰いだ ほうがいい。
If you feel something is wrong with your body after taking medicine, you should immediately contact your doctor or pharmacist for guidance. — Jreibun -
138525
- たにん他人
- の
- もの
- を
- ぬす盗む
- ぐらい
- なら
- し死んだ
- ほうがまし
- だ 。
I would rather die than steal from others. — Tatoeba -
148818
- わか若い
- とき時
- に
- ほん本
- を
- たくさん
- よ読んだ
- ほうがいい 。
You had better read a lot of books while you are young. — Tatoeba -
149804
- じぶん自分
- の
- しんねん信念
- を
- かく隠す
- くらいなら
- し死んだ
- ほうがまし
- だ 。
I would rather die than conceal my belief. — Tatoeba -
153135
- わたし私
- は
- つかれ疲れている 。
- だから
- すこ少し
- やす休んだ
- ほうがよい
- だろう 。
I'm tired, so I should get some rest. — Tatoeba -
76354
- いしゃ医者
- になれる
- ひ日
- は
- まだ
- ほどとおほど遠い 。
I'm still miles off becoming a doctor. — Tatoeba -
80189
- めんぼくをうしな面目を失う
- より
- し死んだ
- ほうがまし
- だ 。
We might as well die as disgrace ourselves. — Tatoeba -
91488
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- ほんの
- こども子供
- です
- よ 。
She is a mere child, you know. — Tatoeba -
99814
- かれ彼
- は
- まいあさ毎朝
- はや早く
- お起きる
- くらいなら
- し死んだ
- ほうがまし
- だ 。
He would sooner die than get up early every morning. — Tatoeba -
110845
- かれ彼
- は
- まだ
- ほんの
- こども子供
- だ 。
He is just a kid. — Tatoeba -
125203
- てんじょう天井
- を
- ながめ眺めている
- くらいなら 、
- しょうせつ小説
- でも
- よ読んだ
- ほうがよい 。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. — Tatoeba -
126804
- はじ恥をかく
- より
- し死んだ
- ほうがまし
- だ
- と
- かれ彼
- は
- おも思っている 。
He would rather die than disgrace himself. — Tatoeba -
126805
- はじ恥をかく
- ぐらい
- なら
- し死んだ
- ほうがまし
- だ 。
I would rather die than disgrace myself. — Tatoeba -
159732
- それ
- を
- する
- くらいなら
- し死んだ
- ほうがまし
- だ 。
I may as well die as do it. — Tatoeba -
171640
- きょう今日
- は
- きみ君の
- しごと仕事
- を
- やす休んだ
- ほうがよい 。
You had better stay away from work today. — Tatoeba -
173266
- こうふく降伏
- する
- より
- し死んだ
- ほうがまし
- だ 。
I would rather die than surrender. — Tatoeba -
173267
- こうふく降伏
- する
- くらいなら
- し死んだ
- ほうが増し
- だ 。
I would rather die than yield. — Tatoeba -
177038
- きみ君
- は
- てっていてき徹底的に
- えいご英語
- を
- まな学んだ
- ほうがよい 。
You had better study English thoroughly. — Tatoeba -
177140
- きみ君
- は
- すこ少し
- やす休んだ
- ほうがよい 。
You had better take a little rest. — Tatoeba -
177142
- きみ君
- は
- すこ少し
- やす休んだ
- ほうがいい
- と
- おも思う
- よ 。
- かおいろがわる顔色が悪い
- から 。
I think you'd better take a rest; you look ill. — Tatoeba