Sentences — 291 found
-
98756
- かれ彼ら
- が
- そんなに
- おこ怒る
- なんて
- へん変
- だ 。
It is strange that they should get so angry. — Tatoeba -
98757
- かれ彼ら
- が
- そんなに
- はらをたて腹を立てている
- の
- は
- おかしい
- よう
- に
- おもわれ思われている 。
It seems strange that they feel so angry. — Tatoeba -
98760
- かれ彼ら
- が
- その
- しょうねん少年
- を
- そんなに
- きつく
- はたら働かせる
- の
- は
- ざんこく残酷
- だ 。
It is cruel of them to make the boy work so hard. — Tatoeba -
106563
- かれ彼
- は
- こども子供たち
- に
- そんな
- に
- さわがない
- ように
- と
- い言った 。
He told his children not to make so much noise. — Tatoeba -
109373
- かれ彼
- は
- なに何
- を
- そんなに
- おこ怒っている
- の
- だろう 。
What is he so angry about? — Tatoeba -
112124
- かれ彼
- は
- そんなに
- ながい長生き
- しよう
- とは
- おも思わなかった 。
He did not expect to live so long. — Tatoeba -
112125
- かれ彼
- は
- そんなに
- なが長く
- ま待たされる
- のに
- た耐えられなかった 。
He could not stand being kept waiting so long. — Tatoeba -
112127
- よる夜
- そんなに
- おそ遅く
- コーヒー
- を
- の飲み
- すぎない
- ほう方がいい
- よ 。
You'd better not drink too much coffee so late at night. — Tatoeba -
112128
- かれ彼
- は
- そんなに
- はや速く
- はし走る
- ひつよう必要
- が
- なかった
- のに 。
He need not have run so fast. — Tatoeba -
112129
- かれ彼
- は
- そんなに
- はや速く
- はし走る
- ひつよう必要
- が
- ある
- の
- か 。
Need he run so fast? — Tatoeba -
112130
- かれ彼
- は
- そんなに
- いそ急ぐ
- ひつよう必要
- は
- ない 。
He needn't go in such a hurry. — Tatoeba -
112131
- かれ彼
- は
- そんなに
- いそ急いで
- い行く
- ひつよう必要
- は
- ない 。
He needn't go in such a hurry. — Tatoeba -
114205
- かれ彼
- は
- おかねお金
- を
- て手にした
- が 、
- それ
- も
- そんなに
- 小額
- ではない 。
He won a sum of money, and not such a small one, either. — Tatoeba -
120759
- かれ彼
- が
- なぜ
- そんなに
- こま困っている
- の
- か
- わたし私
- は
- りかい理解
- できない 。
I can't make out why he is so much troubled. — Tatoeba -
120809
- かれ彼
- が
- どうして
- そんなに
- きゅう急に
- でてい出て行った
- の
- か
- わからない 。
I cannot understand why he left so suddenly. — Tatoeba -
120828
- かれ彼
- が
- そんなに
- よるおそ夜遅く
- おき起きている
- の
- は
- めずら珍しい
- と
- おも思った 。
I thought it unusual that he was up so late at night. — Tatoeba -
120830
- かれ彼
- が
- そんなに
- なが長い
- きょり距離
- を
- ある歩く
- とは
- けんきゃく健脚
- である
- に
- ちが違いない 。
He must be a good walker to walk such a long distance. — Tatoeba -
120831
- かれ彼
- が
- そんなに
- なが長い
- あいだ
- びょうき病気
- だった
- とは 。
It is sad that he has been sick for such a long time. — Tatoeba -
120832
- かれ彼
- が
- そんなに
- はや早く
- き来た
- りゆう理由
- は
- めいはく明白
- ではない 。
The reason why he came so early is not evident. — Tatoeba -
120833
- かれ彼
- が
- そんなに
- はや早く
- お起きる
- の
- は
- こんなん困難
- だろう 。
It will be difficult for him to get up so early. — Tatoeba