Sentences — 36 found
-
138475Details ▸
- たにん他人
- を
- しはい支配
- せん
- と
- おも思う
- もの者
- は
- ま先ず
- おのれ己
- を
- しはい支配
- せよ 。
He that would govern others, first should be master of himself. — Tatoeba -
142659Details ▸
-
セントヘレンズ
- さん山
- が
- ばくはつ爆発
- した
- の
- は 、
- ほとんど １０
- ねん年
- まえ前 、
- つまり １９８０
- ねん年
- の
- ５月
- ８日
- の
- こと
- であった 。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted. — Tatoeba -
158742Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- ま待てません
- と ヘンリー
- は
- い言った 。
Henry said that he couldn't wait any longer. — Tatoeba -
85662Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- まさに
- りりく離陸
- せん
- としていた 。
The plane was on the point of taking off. — Tatoeba -
95544Details ▸
- かのじょ彼女
- から
- けっこん結婚
- できません
- と
- いう
- むね旨
- の
- てがみ手紙
- が
- とど届いた 。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal. — Tatoeba -
102249Details ▸
- かれ彼
- は
- し知りません
- と
- こた答えた 。
He replied that he did not know. — Tatoeba -
112463Details ▸
- かれ彼
- は
- そのひぐその日暮らし
- を
- していて 、１
- セント
- と
- の
- ちょきん貯金
- も
- しない 。
He lives hand to mouth and never saves a cent. — Tatoeba -
187233Details ▸
- なつ夏
- の ヴェニス
- の セント・マルコ
- ひろば広場
- は
- いつも
- ひと人
- また
- ひと人
- である 。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer. — Tatoeba -
198775Details ▸
- ニッケル
- は ５
- セント
- たま玉
- です 。
A nickel is a five-cent coin. — Tatoeba -
199429Details ▸
- どんな
- こと事
- で ２５
- セント
- こうか硬貨
- が
- ひつよう必要
- ですか 。
Why do you need quarters? — Tatoeba -
208100Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- そのひぐその日暮らし
- を
- していて 、１
- セント
- の
- ちょきん貯金
- も
- しない 。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent. — Tatoeba -
220996Details ▸
- この
- にんぎょう人形
- は
- たった ６０
- セント
- です 。
This doll costs only sixty cents. — Tatoeba -
223863Details ▸
- この
- キャンディー
- は ８０
- セント
- です 。
This candy costs eighty cents. — Tatoeba -
235171Details ▸
-
５０
- セント
- しか
- くれませんでした
- よ 。
You gave me only fifty cents. — Tatoeba -
235181Details ▸
-
５０
- セント
- しか
- くれなかった 。
You gave me only fifty cents. — Tatoeba -
235231Details ▸
-
４５
- セント
- です 。
It will cost you 45 cents. — Tatoeba -
235232Details ▸
-
４５
- セント
- きって切手
- を ２
- まい枚
- ください 。
I'd like to buy two 45-cent stamps, please. — Tatoeba -
235558Details ▸
-
２５
- セント
- こうか硬貨
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have any quarters? — Tatoeba -
235559Details ▸
-
２５
- セント
- こうか硬貨 ２０
- まい枚 、
- のこ残り
- は １０
- セント
- こうか硬貨
- で
- ください 。
Give me 20 quarters and the rest in dimes. — Tatoeba -
236093Details ▸
-
１０
- セント
- か貸して
- ください 。
Can you lend me a dime? — Tatoeba