Sentences — 36 found
-
236617Details ▸
-
「
- この
- ハンカチ
- は
- いくら
- ですか 」「９５
- セント
- です 」
"How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents." — Tatoeba -
157793Details ▸
- わたし私
- は
- まちが間違って
- すみません
- と
- あやま謝った 。
I asked forgiveness for the mistake I made. — Tatoeba -
76906Details ▸
- あなた
- も
- ひと人
- の
- うえ上
- に
- た立たれる
- かた方
- でしたら 、
- そこ
- の
- ところ
- を
- ほんのすこほんの少し
- でも
- おもんばか慮って
- いただきません
- と 。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little... — Tatoeba -
235832Details ▸
-
１
- ドル
- は １００
- セント
- に
- ひと等しい 。
A dollar is equal to a hundred cents. — Tatoeba -
236117Details ▸
-
１００
- セント
- は １
- ドル
- になる 。
One hundred cents makes one dollar. — Tatoeba -
223450Details ▸
- この
- ドル
- しへい紙幣
- を １０
- セント
- ぎんか銀貨 １０
- こ個
- に
- くずして
- ください 。
Change this dollar bill for ten dimes. — Tatoeba -
224076Details ▸
- この １
- ドル
- しへい紙幣
- を １０
- セント
- こうか硬貨 １０
- まい枚
- に
- したい
- のです
- が 。
I want to change this dollar bill into ten dimes. — Tatoeba -
230266Details ▸
- アメリカ
- で
- は １
- クォーター
- は ２５
- セント 、４
- クォーター
- は １
- ドル
- だ 。
In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar. — Tatoeba -
234953Details ▸
-
８
- ドル ５０
- セント
- いただきます 。
$8.50, please. — Tatoeba -
235015Details ▸
-
７
- ドル ６５
- セント 、
- おねがお願いします 。
That's $7.65, please. — Tatoeba -
235162Details ▸
-
５
- ドル
- ぶん分
- を ２５
- セント
- こうか硬貨
- で 、１
- ドル
- ぶん分
- を １０
- セント
- こうか硬貨
- で 。
5 dollars in quarters and a dollar in dimes. — Tatoeba -
235835Details ▸
-
１
- ドル
- どころか 、１
- セント
- も
- も持っていない 。
I don't have a cent, let alone a dollar. — Tatoeba -
236095Details ▸
-
１０
- セント
- の １０
- ばい倍
- は １
- ドル
- である 。
Ten dimes are equal to one dollar. — Tatoeba -
202985Details ▸
- チップ
- が
- グラス
- ひと一つ
- の
- なか中
- の １０
- セント
- で
- あれば 、
- ウェイトレス
- は
- つぎ次の
- きゃく客
- に
- そな備えて
- いそ急いで
- テーブル
- を
- かたづ片付けよう
- として
- グラス
- を
- もちあ持ち上げ 、
- みず水
- が
- こぼれ
- だし 、
- こと事
- は
- おしまい
- という
- こと
- になろう 。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it. — Tatoeba -
226449Details ▸
- ガイド
- は
- こども子供たち
- に
- しゃしん写真
- は
- と撮って
- は
- いけません
- と
- い言った 。
The guide told the kids not to take pictures. — Tatoeba -
204731Details ▸
- それら
- は １
- ポンド
- につき ２５
- セント
- やす安かった 。
They were about 25 cents a pound cheaper. — Tatoeba