Sentences — 60 found
-
137261
- たいへん大変
- いかん遺憾
- ながら
- かのじょ彼女
- が
- な亡くなった
- こと
- を
- おしお知らせ
- します 。
I am very sorry to inform you that she died. — Tatoeba -
164304
- わたし私の
- アルバム
- を
- あなた
- に
- お
- み見せします 。
I'll show my album to you. — Tatoeba -
169286
- のこ残り
- は
- あなた
- に
- お
- まかせ
- します 。
I'll leave the rest to you. — Tatoeba -
174252
- おし御知らせ
- します 。
Attention please! — Tatoeba -
175872
- けっか結果
- は
- いっしゅうかん1週間
- いない以内
- に
- おしお知らせ
- します 。
We'll let you know the result within a week. — Tatoeba -
175880
- けっか結果
- が
- で出
- しだい次第
- おしお知らせ
- します 。
I will give you a call as soon as the decision comes through. — Tatoeba -
175881
- けっか結果
- が
- こうひょう公表
- され
- しだい次第
- おしお知らせ
- します 。
I'll let you know the result as soon as it is made public. — Tatoeba -
182443
- きゅう急に
- ほうもん訪問
- を
- おしお知らせ
- して
- もうしわけ申し訳ありません 。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit. — Tatoeba -
185314
- かいごう会合
- の
- にちじ日時
- は
- おって
- おしお知らせ
- します 。
We will let you know the time and date of the meeting soon. — Tatoeba -
187019
- いえ家
- の
- なか中
- を
- お
- み見せしましょう 。
Let me show you around our house. — Tatoeba -
190030
- いちりょうじつ一両日
- じゅう中
- に
- しお知らせ
- します 。
I'll let you know in a day or so. — Tatoeba -
195448
- まだ
- き決めていません
- が 、
- しゅっぱつ出発
- まで
- には
- おしお知らせ
- します 。
I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave. — Tatoeba -
195822
- マーケティング
- ぶんかかい分科会
- で
- は 、1998
- ねん年
- の
- もくひょう目標
- と
- ほうこう方向
- を
- き決める
- ために
- フォンコンファレンス
- を
- おこな行う
- こと
- を
- おしお知らせ
- します 。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998. — Tatoeba -
198753
- ニュース
- を
- おしお知らせ
- します 。
Here's some news for you. — Tatoeba -
200952
- どこ
- で
- まちあ待ち合わせ
- しよう
- か 。
Where should we meet? — Tatoeba -
200953
- どこ
- で
- まちあ待ち合わせし
- ましょうか 。
Where should we meet? — Tatoeba -
201098
- どう
- うめあ埋め合わせ
- したら
- よ良い
- か
- わかりません 。
There's no way I can make it up to you. — Tatoeba -
214738
- スケジュール
- にかんに関して
- は 、
- あと後で
- おしお知らせ
- します 。
In regard to the schedule, I'll let you know later. — Tatoeba -
217085
- ご
- そうぞう想像
- に
- お
- まか任せします 。
I'll leave it up to your imagination. — Tatoeba -
229102
- いずれにせよ
- かれ彼
- が
- き来たら 、
- あなた
- に
- おしお知らせ
- します 。
Anyway, I'll tell you when he comes. — Tatoeba