Sentences — 78 found
-
88632
- かのじょ彼女
- は
- つね常に
- ひはん批判
- に
- どう動じない 。
She is always immune to criticism. — Tatoeba -
99872
- かれ彼
- は
- ほんとう本当に
- くろう苦労
- を
- かん感じない 。
He is really dull to hardship. — Tatoeba -
103697
- かれ彼
- は
- かみ神
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じない 。
He doesn't believe in God. — Tatoeba -
105981
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- を
- しん信じない
- ように
- と
- じょげん助言
- を
- した 。
He advised me not to believe what she says. — Tatoeba -
107880
- かれ彼
- は
- けっ決して
- さむ寒
- さ
- を
- かん感じない
- ようだ 。
He never seems to feel the cold. — Tatoeba -
112142
- かれ彼
- は
- そんな
- こと
- は
- しん信じない
- と
- つけくわ付け加えた 。
He added that he didn't believe it. — Tatoeba -
119454
- かれ彼
- が
- むじつ無実
- である
- と
- いう
- こと
- を
- だれも
- しん信じない 。
No one believes that he is innocent. — Tatoeba -
124695
- でんわ電話
- は
- どれも
- つう通じない 。
None of the telephones are working. — Tatoeba -
125205
-
わたしが地上
- の
- こと
- を 語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、
- どうして それを
- しん信じる だろうか
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things? — Tatoeba -
137006
- だれ誰
- が
- そう
- い言おう
- と
- わたし私
- は
- しん信じない 。
Whoever may say so, I won't believe. — Tatoeba -
159636
- わたし私
- は
- そんな
- はなし話
- は
- しん信じない 。
I don't believe such a story. — Tatoeba -
160916
- わたし私
- は
- この
- しごと仕事
- に
- やりがい
- を
- かん感じない 。
I don't get enough challenge in this job. — Tatoeba -
161420
- わたし私
- は
- いつだって
- かれ彼
- の
- ような
- ひと人
- は
- しん信じない 。
I'm always suspicious of men like him. — Tatoeba -
164043
- わたし私の
- えいご英語
- で
- は
- はな話し
- が
- つう通じない
- の
- ではない
- か
- と
- おも思います 。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English. — Tatoeba -
164820
- わたし私
- に
- しろ
- とか 、
- する
- な
- とか
- めい命じないで
- くだ下さい 。
Don't tell me what to do or not to do. — Tatoeba -
167970
- わたし私
- が
- それ
- は
- ほんとう本当
- だ
- と
- ちか誓って
- も 、
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- を
- しん信じない
- でしょう 。
They won't believe me even if I swear it is true. — Tatoeba -
167974
- わたし私
- が
- それ
- が
- じじつ事実
- だ
- と
- ちか誓って
- も
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- を
- しん信じない
- でしょう 。
They won't believe me even if I swear it is true. — Tatoeba -
170659
- さいきん最近
- は
- だれ誰も
- ゆうれい幽霊
- の
- そんざい存在
- など
- しん信じない 。
Nowadays nobody believes in ghosts. — Tatoeba -
179063
- きみ君
- が
- なん何と
- い言おう
- と 、
- わたし私
- は
- きみ君
- の
- こと
- を
- しん信じない 。
Whatever you may say, I don't believe you. — Tatoeba -
183068
- きしゃ記者
- たち達
- は
- こじん個人の
- せいかつ生活
- を
- しんがい侵害
- する
- こと
- に
- ためらい
- を
- かん感じない 。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy. — Tatoeba