Sentences — 38 found
-
jreibun/5257/1Details ▸
- たいちょうふりょう体調不良 を理由に議会を欠席し続けている議員に対し、市民は「議員の
- せきむ責務 を
- は果たさない なら
- や辞めろ 」と
- ひなん非難し 、
- じしょく辞職 を
- せま迫った 。
Citizens rounded on the council member who had been absent from council duties for health reasons and urged him to resign if it was clear that he could not fulfill his obligations as a council member. — Jreibun -
82080Details ▸
- ぼく僕
- は
- すぐ
- じしょく辞職
- しよう
- か
- と
- おも思っている 。
I am thinking of resigning at once. — Tatoeba -
84654Details ▸
- ちち父
- は
- もっと
- よい
- ちい地位
- に
- つく
- ために
- じしょく辞職
- した 。
Father resigned from his position for a better one. — Tatoeba -
87002Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- を
- りゆう理由
- に
- じしょく辞職
- した 。
She resigned on the grounds of ill health. — Tatoeba -
88936Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じしょく辞職
- しよう
- と
- かた固く
- けっしん決心
- していた 。
She was set on quitting. — Tatoeba -
97067Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しちょう市長
- が
- じしょく辞職
- する
- こと
- を
- ようきゅう要求
- した 。
They demanded that the mayor should resign. — Tatoeba -
100537Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- を
- りゆう理由
- に
- じしょく辞職
- した 。
He resigned on the grounds of ill health. — Tatoeba -
100547Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気の
- ため
- じしょく辞職
- した 。
He resigned his post on account of illness. — Tatoeba -
100570Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- と
- い言う
- りゆう理由
- で
- じしょく辞職
- した 。
He resigned on the grounds that he was ill. — Tatoeba -
104772Details ▸
- かれ彼
- は
- じしょく辞職
- した 。
He resigned from his office. — Tatoeba -
107763Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- が
- おとろ衰え
- つつある
- という
- りゆう理由
- で
- じしょく辞職
- し
- たがっている 。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing. — Tatoeba -
107767Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- が
- すぐれず 、
- じしょく辞職
- せざるをえなかった 。
He was compelled to resign on account of ill health. — Tatoeba -
118582Details ▸
- かれ彼
- に
- じしょく辞職
- する
- ように
- もと求める
- ひつよう必要
- は
- な無かった 。
We didn't need to ask him to resign. — Tatoeba -
120202Details ▸
- かれ彼
- が
- じしょく辞職
- する
- けっしん決心
- を
- していた
- こと
- は
- し知らなかった 。
I didn't know he had decided to leave his job. — Tatoeba -
120204Details ▸
- かれ彼
- が
- じしょく辞職
- する
- という
- うわさ噂
- が
- ひろま広まっている 。
There is a rumor about that he is going to resign. — Tatoeba -
120205Details ▸
- かれ彼
- が
- じしょく辞職
- する
- だろう
- という
- うわさ噂
- が
- ある 。
There are rumors that he will resign. — Tatoeba -
120207Details ▸
- かれ彼
- が
- じしょく辞職
- した
- という
- うわさ噂
- が
- ある 。
There is a rumor that he has resigned. — Tatoeba -
123239Details ▸
- ないかく内閣
- は
- じしょく辞職
- する
- そうだ 。
They say the Cabinet will resign. — Tatoeba -
137371Details ▸
- だいとうりょう大統領
- が
- じしょく辞職
- する
- という
- うわさ
- が
- ひろま広まっている 。
There's a rumor that the President will resign. — Tatoeba -
138042Details ▸
-
太郎
- は
- くつじょく屈辱
- を
- しの忍んで
- しゃざい謝罪
- し
- じしょく辞職
- した 。
Taro had to eat dirt and resigned. — Tatoeba