Sentences — 38 found
-
140307Details ▸
- そうり総理
- は
- じしょく辞職
- し
- なければならなかった 。
The minister had to resign. — Tatoeba -
148394Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- ないかく内閣
- から
- の
- じしょく辞職
- を
- よぎ余儀なくされた 。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet. — Tatoeba -
152040Details ▸
- わたし私達
- が
- たいへん大変
- おどろ驚いたことに 、
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- じしょく辞職
- した 。
To our great surprise, he suddenly resigned. — Tatoeba -
154778Details ▸
- わたし私
- は
- ないかく内閣
- の
- そうじしょく総辞職
- が
- ある
- と
- おも思う 。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet. — Tatoeba -
156183Details ▸
- わたし私
- は
- じしょく辞職
- する
- いし意志
- は
- まったく
- ない 。
I have no intention of resigning. — Tatoeba -
168342Details ▸
- しちょう市長
- の
- じしょく辞職
- する
- ニュース
- は
- あっというまあっという間に
- ひろ広まった 。
The news of the mayor's resignation traveled fast. — Tatoeba -
182877Details ▸
- ぎちょう議長
- は
- とつぜん突然
- じしょく辞職
- した 。
The chairman resigned out of the blue. — Tatoeba -
208230Details ▸
- その
- だいじん大臣
- は
- ないかく内閣
- から
- の
- じしょく辞職
- を
- よぎ余儀なくされた 。
The minister was obliged to resign from the cabinet. — Tatoeba -
214316Details ▸
-
スミス
- が
- えら選ばれたら 、
- かれ彼
- は
- じしょく辞職
- を
- する
- と
- い言った 。
He said that if Smith was elected, he would resign. — Tatoeba -
215805Details ▸
-
ジャック
- は
- ぜつぼう絶望
- して
- じしょく辞職
- した 。
Jack resigned from his job in despair. — Tatoeba -
140306Details ▸
- そうりだいじん総理大臣
- が
- きのう昨日
- じしょく辞職
- した 。
The Prime Minister resigned yesterday. — Tatoeba -
208248Details ▸
- その
- だいがく大学
- の
- がくちょう学長
- は
- じしょく辞職
- し
- そう
- である 。
The president of the university is likely to resign. — Tatoeba -
117109Details ▸
- かれ彼の
- しっぱい失敗
- は
- じしょく辞職
- という
- けっか結果
- になった 。
His failure led to his resignation. — Tatoeba -
117120Details ▸
- かれ彼の
- じしょく辞職
- で
- かんりょう官僚
- の
- せき席
- に
- あ空き
- が
- できた 。
His resignation left a vacancy in the cabinet. — Tatoeba -
163292Details ▸
- わたし私の
- じょうし上司
- は
- じしょく辞職
- せ
- ざるをえざるを得なかった 。
My boss was forced to resign. — Tatoeba -
120206Details ▸
- かれ彼
- が
- じしょく辞職
- し
- なければならない
- りゆう理由
- は
- ない 。
There is no reason why he should resign. — Tatoeba -
120829Details ▸
- かれ彼
- が
- そんなに
- とつぜん突然
- じしょく辞職
- し
- なければならない
- りゆう理由
- が
- なに何か
- ある
- のです
- か 。
Is there any reason for him to resign so suddenly? — Tatoeba -
120203Details ▸
- かれ彼
- が
- じしょく辞職
- する
- という
- うわさ噂
- が
- ひろま広まっている 。
There is a rumor about that he is going to resign. — Tatoeba