Sentences — 115 found
-
98944Details ▸
- かれ彼
- は
- よ良く
- うそをつく
- から
- しんよう信用
- でき出来ない 。
We can't trust him because he often tells lies. — Tatoeba -
99295Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- を
- うらぎ裏切って
- しんよう信用
- を
- お落とした 。
He lost his credibility because he betrayed a friend. — Tatoeba -
102345Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- しょうじき正直
- なので 、
- だれ誰
- の
- が
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- します 。
He is so honest that everybody trusts him. — Tatoeba -
103888Details ▸
- かれ彼
- は
- しんよう信用
- を
- うしな失った 。
He lost his honor. — Tatoeba -
103889Details ▸
- かれ彼
- は
- しんよう信用
- できる
- ひと人
- です 。
He is a man to be trusted. — Tatoeba -
103890Details ▸
- かれ彼
- は
- しんよう信用
- できます 。
He can be trusted. — Tatoeba -
103891Details ▸
- かれ彼
- は
- しんよう信用
- できない 。
He cannot be trusted. — Tatoeba -
106877Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- を
- おお大いに
- しんよう信用
- している 。
He trusts his wife to a great extent. — Tatoeba -
110079Details ▸
- かれ彼
- は
- いし医師
- を
- しんよう信用
- し
- なくなった 。
He has lost faith in the doctor. — Tatoeba -
110426Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- うそ嘘をつく
- から 、
- しんよう信用
- でき出来ない 。
We can't trust him because he often tells lies. — Tatoeba -
110777Details ▸
- かれ彼
- は
- まったく
- わたし私
- を
- しんよう信用
- している
- わけではない 。
He doesn't altogether trust me. — Tatoeba -
113387Details ▸
- かれ彼
- は
- すっかり
- しんよう信用
- を
- な無くした 。
His name is mud. — Tatoeba -
114758Details ▸
- かれ彼
- は
- あるていどある程度まで
- は
- しんよう信用
- でき出来る
- が 、
- ぜんめんてき全面的に
- は
- しんよう信用
- でき出来ない 。
You can trust him to some degree but not wholly. — Tatoeba -
120579Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- と
- しんよう信用
- して
- は
- いけない 。
No matter what he says, don't trust him. — Tatoeba -
120580Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- とも
- しんよう信用
- して
- は
- いけない 。
No matter what he may say, don't trust him. — Tatoeba -
120583Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- と 、
- しんよう信用
- する
- な 。
No matter what he says, don't trust him. — Tatoeba -
120595Details ▸
- かれ彼
- が
- なん何と
- いおう
- とも 、
- しんよう信用
- する
- な 。
Don't trust him no matter what he says. — Tatoeba -
120720Details ▸
- かれ彼
- が
- まきちまき散らした
- はなし話
- を
- すべ全て
- しんよう信用
- しない
- ように 。
Don't believe all the stories he's put about. — Tatoeba -
125885Details ▸
- ちょうき長期
- しんよう信用
- ぎんこう銀行
- は
- しきん資金
- を
- ちょうたつ調達
- する
- ために
- さいけんはっこう債券発行
- する
- こと
- が
- ほう法
- によって
- にんか認可
- される
- が 、
- かれ彼ら
- は
- ふつう普通
- ぎんこう銀行
- が
- の
- ような
- ほうほう方法
- で
- よきん預金
- を
- と取る
- ことができない 。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are. — Tatoeba -
135701Details ▸
- だれ誰も
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- しない
- の
- を
- へん変
- だ
- と
- おもう
- かい 。
Do you wonder why no one trusts him? — Tatoeba