Sentences — 115 found
-
110079
- かれ彼
- は
- いし医師
- を
- しんよう信用
- し
- なくなった 。
He has lost faith in the doctor. — Tatoeba -
110426
- かれ彼
- は
- よく
- うそ嘘をつく
- から 、
- しんよう信用
- でき出来ない 。
We can't trust him because he often tells lies. — Tatoeba -
110777
- かれ彼
- は
- まったく
- わたし私
- を
- しんよう信用
- している
- わけではない 。
He doesn't altogether trust me. — Tatoeba -
113387
- かれ彼
- は
- すっかり
- しんよう信用
- を
- な無くした 。
His name is mud. — Tatoeba -
114758
- かれ彼
- は
- あるていどある程度まで
- は
- しんよう信用
- でき出来る
- が 、
- ぜんめんてき全面的に
- は
- しんよう信用
- でき出来ない 。
You can trust him to some degree but not wholly. — Tatoeba -
120579
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- と
- しんよう信用
- して
- は
- いけない 。
No matter what he says, don't trust him. — Tatoeba -
120580
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- とも
- しんよう信用
- して
- は
- いけない 。
No matter what he may say, don't trust him. — Tatoeba -
120583
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- と 、
- しんよう信用
- する
- な 。
No matter what he says, don't trust him. — Tatoeba -
120595
- かれ彼
- が
- なん何と
- いおう
- とも 、
- しんよう信用
- する
- な 。
Don't trust him no matter what he says. — Tatoeba -
120720
- かれ彼
- が
- まきちまき散らした
- はなし話
- を
- すべ全て
- しんよう信用
- しない
- ように 。
Don't believe all the stories he's put about. — Tatoeba -
125885
- ちょうき長期
- しんよう信用
- ぎんこう銀行
- は
- しきん資金
- を
- ちょうたつ調達
- する
- ために
- さいけんはっこう債券発行
- する
- こと
- が
- ほう法
- によって
- にんか認可
- される
- が 、
- かれ彼ら
- は
- ふつう普通
- ぎんこう銀行
- が
- の
- ような
- ほうほう方法
- で
- よきん預金
- を
- と取る
- ことができない 。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are. — Tatoeba -
135701
- だれ誰も
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- しない
- の
- を
- へん変
- だ
- と
- おもう
- かい 。
Do you wonder why no one trusts him? — Tatoeba -
159954
- わたし私
- は
- その
- ちず地図
- を
- しんよう信用
- していた
- が 、
- まちが間違っていた 。
Although I trusted the map, it was mistaken. — Tatoeba -
160298
- わたし私
- は
- その
- いしゃ医者
- を
- ひじょう非常に
- しんよう信用
- している 。
I have great belief in the doctor. — Tatoeba -
163516
- わたし私
- の
- こと事
- を
- しんよう信用
- しない
- なら
- じぶん自分で
- みにい見に行き
- なさい 。
If you don't believe me, go and see for yourself. — Tatoeba -
164423
- わたし私
- に
- 関する限り 、
- かれ彼
- を
- まったく
- しんよう信用
- していない 。
As for me, I don't trust him at all. — Tatoeba -
164651
- わたし私
- には
- みんな
- に
- しんよう信用
- されている
- ともだち友達
- が
- いる 。
I have a friend everybody trusts. — Tatoeba -
167961
- わたし私
- が
- それ
- を
- しんよう信用
- していたら 、
- さいご最後
- は
- わたし私
- が
- ま負けていた
- だろう 。
I trust that, in the long run, I will not be a loser. — Tatoeba -
158731
- わたし私
- は
- もう
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- しない 。
I do not trust him any longer. — Tatoeba -
176450
- けいれき経歴
- の
- わからない
- にんげん人間
- を
- しんよう信用
- して
- は
- いけない 。
Don't trust a man whose past you know nothing about. — Tatoeba