Sentences — 54 found
-
77605Details ▸
- れいさい零細
- 小売店
- など
- は
- しん新
- ねんど年度
- には
- りえき利益
- を
- あ上げる
- でしょう 。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year. — Tatoeba -
88636Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つね常に
- じぶん自分
- の
- しんねん信念
- を
- べんご弁護
- している 。
She always stands up for her convictions. — Tatoeba -
89140Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じこ自己
- の
- しんねん信念
- を
- けっ決して
- か変えよう
- としなかった 。
She adhered strongly to her belief. — Tatoeba -
90632Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がん頑として
- しんねん信念
- を
- ま曲げない 。
She persists in her belief. — Tatoeba -
92697Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すてきな
- ごちそう
- を
- た食べ 、
- おまけに 、
- しんねん新年
- の
- おくりもの贈り物
- を
- もらいました 。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift. — Tatoeba -
93264Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- しんねん信念
- を
- まも守る 。
She always stands up for her convictions. — Tatoeba -
96792Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しんねん新年
- の
- あいさつ挨拶
- を
- した 。
They exchanged the New Year's greeting. — Tatoeba -
103892Details ▸
- かれ彼
- は
- しんねん信念
- の
- ひと人
- です 。
He is a man of faith. — Tatoeba -
104907Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しんねん信念
- を
- こうげん公言
- した 。
He avowed his beliefs. — Tatoeba -
108379Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうこ強固な
- しんねん信念
- の
- もちぬし持ち主
- である 。
He has strong principles. — Tatoeba -
108906Details ▸
- かれ彼
- は
- かっこ確固たる
- しんねん信念
- を
- も持っている 。
He has a firm belief. — Tatoeba -
115463Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かみ神
- が
- わたし私達
- を
- そうぞう創造
- した
- のだ
- という
- しんねん信念
- を
- の述べた 。
He stated his belief that God created us. — Tatoeba -
118837Details ▸
- かれ彼
- には
- わたし私
- に
- ない
- もの
- が
- あった 。
- それ
- は
- しんねん信念
- であった 。
He had something that I didn't have - faith. — Tatoeba -
164987Details ▸
- わたし私たち
- を
- パーティー
- を
- して
- しんねん新年
- を
- いわ祝った 。
We celebrated the New Year with a party. — Tatoeba -
165676Details ▸
- わたし私たち
- は
- じぶん自分
- の
- しんねん信念
- を
- ひと人
- に
- おしつ押し付けない
- ように
- すべき
- である 。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others. — Tatoeba -
173691Details ▸
- しあわ幸せ
- で
- みの実りある
- しんねん新年
- を
- むか迎えられます
- ように 。
Best wishes for a happy and prosperous New Year. — Tatoeba -
174817Details ▸
- い言いかえる
- と 、
- かれ彼
- は
- しんねん信念
- の
- ひと人
- です 。
In other words, he is a man of faith. — Tatoeba -
182914Details ▸
- ぎわく疑惑
- を
- も持たない
- しんねん信念
- は
- し死んだ
- しんねん信念
- である 。
Faith which does not doubt is dead faith. — Tatoeba -
187927Details ▸
- なに何か
- しんねんのほうふ新年の抱負
- が
- ある
- の ？
Did you make any New Year's resolutions? — Tatoeba -
189272Details ▸
- ながねん永年
- の
- こんなん困難
- にも 、
- かれ彼
- は
- しんねん信念
- を
- うしな失わなかった 。
Years of hardship had not caused him to lose his faith. — Tatoeba