Sentences — 54 found
-
236263Details ▸
-
「
- しんねん新年
- おめでとう ！」「
- あなた
- も ！」
"A Happy New Year!" "I wish you the same!" — Tatoeba -
127043Details ▸
- ちしき知識
- は
- ちから力
- なり
- というのは
- わたし私の
- しんねん信念
- だ 。
It's my belief that knowledge is power. — Tatoeba -
188160Details ▸
- なに何があっても
- かのじょ彼女の
- しんねん信念
- は
- たじろがない 。
Nothing can ever stagger her belief. — Tatoeba -
205121Details ▸
- それ
- は
- わたし私の
- しんねん信念
- に
- は
- あ合わない 。
That goes against my beliefs. — Tatoeba -
116876Details ▸
- かれ彼の
- しんねん信念
- は
- なにごと何事
- にも
- ゆ揺るがなかった 。
Nothing could sway his conviction. — Tatoeba -
117365Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- は
- かれ彼の
- しんねん信念
- と
- はん反する 。
His behavior is contrary to his belief. — Tatoeba -
209759Details ▸
- その
- とき時
- いらい
- かれ彼
- の
- しんねん信念
- は
- ひどく
- ぐらついている 。
Since then, his faith has been severely shaken. — Tatoeba -
225728Details ▸
-
マーティン・ルーサー・キング
- ぼくし牧師
- の
- しじしゃ支持者
- の
- なか中
- には 、
- へいわてき平和的に
- こうぎ抗議
- する
- という
- かれ彼
- の
- しんねん信念
- に
- うたが疑い
- の
- ねん念
- を
- も持つ
- もの物
- も
- あらわ現れ
- はじ始めた 。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests. — Tatoeba -
208877Details ▸
- その
- しんじんぶか信心深い
- キリストきょうとキリスト教徒
- は
- じぶん自分
- の
- しんねん信念
- を
- だんこ断固として
- つらぬ貫く 。
The devout Christian persists in his belief. — Tatoeba -
211308Details ▸
- その
- けいけん敬虔な
- キリストきょうとキリスト教徒
- は
- じぶん自分
- の
- しんねん信念
- を
- だんこ断固として
- つらぬ貫く 。
The devout Christian persists in his belief. — Tatoeba -
213263Details ▸
- その
- キリストきょうとキリスト教徒
- は
- じぶん自分
- の
- しんねん信念
- を
- だんこ断固として
- つらぬ貫く 。
The devout Christian persists in his belief. — Tatoeba -
225460Details ▸
- クリスマス
- は
- しんねん新年
- の
- すうじつ数日
- まえ前
- に
- めぐって
- くる 。
Christmas comes a few days before the New Year. — Tatoeba -
202083Details ▸
- でも
- つぎ次の
- ひ日 、
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- に
- しんねん新年
- の
- おいわお祝い
- には
- まにあ間に合う
- ように
- たいいん退院
- できる
- かのうせい可能性
- は
- じゅうぶん十分
- ある
- と
- い言って 、
- 元気づけた 。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good. — Tatoeba -
145196Details ▸
- しんねん新年
- が
- ちか近づいていた 。
The New Year was drawing near. — Tatoeba