Sentences — 576 found
-
80294
- あした明日
- しゅっぱつ出発する
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He told me that he would start the next day. — Tatoeba -
80444
- あした明日
- は
- なんじ何時
- の
- しゅっぱつ出発
- ですか 。
What time do we leave tomorrow? — Tatoeba -
80698
- あさって明後日 、
- かのじょ彼女
- は
- きょうと京都
- に
- むけ
- しゅっぱつ出発します 。
She will start for Kyoto the day after tomorrow. — Tatoeba -
81118
- まんいち万一
- あした明日
- あめ雨
- だったら 、
- つぎ次の
- せいてん晴天
- の
- ひ日
- まで
- しゅっぱつ出発
- を
- のば延ばします 。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day. — Tatoeba -
81174
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降ったら
- われわれ
- は
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- します 。
We shall put off our departure in case it rains. — Tatoeba -
82179
- ぼく僕
- の
- ひこうき飛行機
- の
- びん便
- が
- けっこう欠航
- になって 、
- あした明日
- まで
- しゅっぱつ出発
- できない
- んだ 。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow. — Tatoeba -
93203
- かのじょ彼女
- は
- いつ
- しゅっぱつ出発したら
- いい
- か
- とほうにく途方にくれた 。
She was at a loss when to start. — Tatoeba -
84578
- ちち父
- は
- こんど今度
- の
- もくようび木曜日
- に
- アメリカ
- へ
- しゅっぱつ出発します 。
My father is leaving for the United States next Thursday. — Tatoeba -
85274
- びょうき病気の
- ため
- わたし私
- は
- しゅっぱつ出発
- できなかった 。
My illness kept me from starting. — Tatoeba -
85667
- ひこうき飛行機
- は
- ちょうど
- しゅっぱつ出発
- しよう
- としている 。
The plane is just about to start. — Tatoeba -
86013
- かれ彼等
- は
- ご五
- じ時
- に
- しゅっぱつ出発した
- から 、
- ろくじ六時
- には
- きたく帰宅
- する
- はず
- です 。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6. — Tatoeba -
86169
- かのじょ彼女
- まさに
- しゅっぱつ出発
- しよう
- としていた 。
She was about to start. — Tatoeba -
86340
- かのじょ彼女
- は
- らいげつ来月
- とうきょう東京
- へ
- しゅっぱつ出発します 。
She leaves for Tokyo next month. — Tatoeba -
87866
- かのじょ彼女
- は
- あさはや朝早く
- しゅっぱつ出発した 。
She left early in the morning. — Tatoeba -
88249
- かのじょ彼女
- は
- せんしゅう先週
- りょこう旅行
- に
- しゅっぱつ出発した 。
She set off on a trip last week. — Tatoeba -
88261
- かのじょ彼女
- は
- せんげつ先月
- の
- お終わり
- に
- パリ
- に
- しゅっぱつ出発した 。
She left for Paris at the end of last month. — Tatoeba -
88749
- かのじょ彼女
- は
- しゅっぱつ出発
- しよう
- としている 。
She is about to leave. — Tatoeba -
89491
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- しゅっぱつ出発
- の
- こと事
- を
- し知らせた 。
She informed me of her departure. — Tatoeba -
89652
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- が
- もっと
- はや早く
- しゅっぱつ出発したら
- どう
- か
- と
- いった 。
She suggested that we should start earlier. — Tatoeba -
89885
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- とうきょう東京
- へ
- む向けて
- しゅっぱつ出発した
- よう
- です 。
She seems to have left for Tokyo yesterday. — Tatoeba