Sentences — 576 found
-
89891Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- きょうと京都
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発した 。
She started for Kyoto yesterday. — Tatoeba -
89895Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- ロンドン
- へ
- しゅっぱつ出発した 。
She left for London yesterday. — Tatoeba -
89974Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんや今夜
- アメリカ
- へ
- しゅっぱつ出発する
- よてい予定
- です 。
She is leaving for America tonight. — Tatoeba -
96839Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょうよう商用
- で
- ヨーロッパ
- に
- しゅっぱつ出発する 。
They start for Europe on business. — Tatoeba -
91294Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ラッシュ
- を
- さ避ける
- ために
- はや早く
- しゅっぱつ出発した 。
She started early in order to avoid the rush hour. — Tatoeba -
91295Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ラッシュアワー
- を
- さ避ける
- ために
- はや早く
- しゅっぱつ出発した 。
She started early in order to avoid the rush hour. — Tatoeba -
91503Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まさに
- しゅっぱつ出発する
- ところ
- である 。
She was on the point of leaving. — Tatoeba -
91506Details ▸
- かれ彼
- は
- まさに
- ロンドン
- へ
- しゅっぱつ出発
- しようとしている 。
He is about to leave for London. — Tatoeba -
91717Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パリ
- へ
- しゅっぱつ出発した 。
She left for Paris. — Tatoeba -
92742Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すぐに
- しゅっぱつ出発する
- こと事
- が
- じゅうよう重要
- だ 。
It is important that she should leave at once. — Tatoeba -
92936Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クリスマス
- の
- ひ日
- に
- しゅっぱつ出発した 。
She left on Christmas Day. — Tatoeba -
93639Details ▸
- かのじょ彼女
- は １０
- ふん分
- まえ前
- に
- しゅっぱつ出発した
- ところ
- です 。
She started ten minutes ago. — Tatoeba -
94104Details ▸
- かのじょ彼女の
- とつぜん突然の
- しゅっぱつ出発
- に
- わたし私たち
- は
- みな
- おどろ驚いた 。
Her sudden departure surprised us all. — Tatoeba -
95189Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- もど戻ってきたら 、
- しゅっぱつ出発します 。
I'll leave when she comes back. — Tatoeba -
95334Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- の乗る
- と
- すぐに 、
- れっしゃ列車
- は
- えき駅
- を
- しゅっぱつ出発した 。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station. — Tatoeba -
95715Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いつ
- ロンドン
- へ
- しゅっぱつ出発する
- の
- か
- わたし私
- は
- し知りません 。
I don't know when she will leave for London. — Tatoeba -
95824Details ▸
- かれ彼
- を
- ま待って
- から
- しゅっぱつ出発
- したい 。
I am inclined to wait for him and start. — Tatoeba -
95825Details ▸
- かれ彼
- を
- ま待たず
- に
- すぐ
- しゅっぱつ出発
- したい 。
He is inclined to start at once, without waiting for him. — Tatoeba -
96453Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どうじ同時に
- しゅっぱつ出発した 。
They started at the same time. — Tatoeba -
96656Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はや早く
- しゅっぱつ出発する
- こと
- で
- いけんがいっち意見が一致した 。
They agreed to start early. — Tatoeba