Sentences — 24 found
-
144216
- じんこう人口
- は
- ぞうか増加
- し
- つつある 。
The population is increasing. — Tatoeba -
146488
- しょうねんはんざい少年犯罪
- は
- ま増し
- つつある 。
Juvenile delinquency is increasing. — Tatoeba -
105398
- かれ彼
- は
- しきん資金
- が
- ふそく不足
- し
- つつある 。
He is running short of funds. — Tatoeba -
122956
- ひ日
- が
- た経つ
- につれて 、
- てんき天気
- は
- しだい次第に
- あっか悪化
- しつつあった 。
The weather was getting worse and worse as the day went on. — Tatoeba -
168118
- しぼう死亡
- により
- じんこう人口
- は
- げんしょう減少
- し
- つつある 。
The population is dying off. — Tatoeba -
170705
- さいきん最近
- の
- ある
- ちょうさ調査
- によると
- きつえんしゃ喫煙者
- の
- かず数
- は
- げんしょう減少
- し
- つつある 。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. — Tatoeba -
171430
- きょう今日
- せかいじゅう世界中
- の
- ひとびと人々
- は 、
- いなか田舎
- の
- ちい小さな
- むら村
- から
- で出て
- そうぞう騒々しい
- だいとかい大都会
- へ
- いどう移動
- し
- つつある 。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities. — Tatoeba -
174127
- こうつうじこ交通事故
- の
- かず数
- は
- ぞうか増加
- し
- つつある
- ようだ 。
The number of traffic accidents seems to be on the increase. — Tatoeba -
174615
- ふる古い
- でんとう伝統
- が
- しょうめつ消滅
- し
- つつある 。
Old traditions are crumbling away. — Tatoeba -
185701
- われわれ我々
- は
- たいよう太陽エネルギー
- や
- げんし原子エネルギー
- の
- ような
- あたら新しい
- しげん資源
- を
- かいはつ開発し
- つつある 。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. — Tatoeba -
185717
- われわれ我々
- は
- せんそう戦争
- の
- あたら新しい
- だんかい段階
- に
- とつにゅう突入
- し
- つつある 。
We are entering a new phase in the war. — Tatoeba -
186286
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- は
- ぐたいか具体化
- し
- つつある 。
Our plans are taking shape. — Tatoeba -
198588
-
ノースウエスタン
- だいがく大学
- の
- けんきゅうしゃ研究者 、アイリーン・ペパーバーグ
- は 、
- オウム
- は
- ひと人
- の
- くち口まね
- を
- する
- だけでなく
- ことば言葉
- の
- いみ意味
- を
- まな学ぶ
- ことができる
- こと
- を
- はっけん発見
- し
- つつある 。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words. — Tatoeba -
207059
- その
- びょうき病気
- は
- まんえん蔓延
- し
- つつある
- ようだ 。
It is said that the disease has been spreading. — Tatoeba -
211623
- その
- がくせい学生
- は
- もうべんきょう猛勉強
- した
- ので 、
- きゅうげき急激に
- しんぽ進歩
- し
- つつある 。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress. — Tatoeba -
216744
- さまざまな
- しゅるい種類
- の
- せいぶつ生物
- が
- ぜつめつ絶滅
- し
- つつある 。
Many forms of life are disappearing. — Tatoeba -
217263
- コンピューター
- の
- しよう使用
- は
- きゅうそく急速に
- ぞうか増加
- し
- つつある 。
The use of electronic computers is growing rapidly. — Tatoeba -
225043
- こういう
- しゅるい種類
- の
- じけん事件
- は
- げんしょう減少
- し
- つつある 。
Cases of this nature are decreasing. — Tatoeba -
230195
- アメリカ
- の
- とし都市
- じんこう人口
- は
- ぞうか増加
- し
- つつある 。
The urban population of America is increasing. — Tatoeba -
75822
- にほん日本
- けいざい経済
- で
- は 、
- おお大きな
- ひずみ
- が
- しんこう進行
- し
- つつある 。
The Japanese economy is going through a period of great stress. — Tatoeba