Sentences — 477 found
-
81149Details ▸
- まんいち万一
- しっぱい失敗
- して
- も 、
- もういちどもう一度
- がんばります 。
Should I fail, I would try again. — Tatoeba -
81152Details ▸
- まんいち万一
- しっぱい失敗
- したら
- どう
- なる
- だろうか 。
What if we should fail? — Tatoeba -
81153Details ▸
- まんいち万一
- しっぱい失敗
- したら 、
- また
- やってみよう 。
If I should fail, I would try again. — Tatoeba -
82187Details ▸
- ぼく僕
- の
- だいしっぱい大失敗
- について
- きみ君
- に
- べんめい弁明
- する
- ぎむ義務
- は
- ない 。
I am not responsible to you for my blunder. — Tatoeba -
82213Details ▸
- ぼく僕
- の
- しっぱい失敗
- を
- わら笑わないで
- くれ 。
Don't laugh at my failure. — Tatoeba -
84314Details ▸
- ちちおや父親
- が
- がっかり
- した
- こと
- には 、
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- した 。
He failed, to his father's disappointment. — Tatoeba -
84898Details ▸
- ふつう普通の
- ひと人
- は
- のうりょく能力
- が
- た足りない
- から
- ではなく 、
- しゅうちゅうりょく集中力
- が
- た足りない
- ために
- しっぱい失敗
- する 。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate. — Tatoeba -
85088Details ▸
- ふしぎ不思議な
- こと
- に
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- した 。
Strangely enough, he failed. — Tatoeba -
86079Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- ゆうわく誘惑
- しよう
- として 、
- しっぱい失敗
- した
- こと
- で 、
- かれ彼
- が
- けんとうちが見当違い
- を
- している
- こと
- が
- わかった 。
- かのじょ彼女
- は
- ふたり二人
- の
- こども子供
- の
- ははおや母親
- だった
- から 。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots. — Tatoeba -
87490Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- しっぱい失敗
- する
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- している
- と
- い言った 。
She said she feared that he might fail. — Tatoeba -
88927Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっぱい失敗
- を
- あくうん悪運
- の
- せいにした 。
She ascribed her failure to bad luck. — Tatoeba -
88928Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっぱい失敗
- して
- は恥ずかしく
- おも思った 。
She failed and felt humiliated. — Tatoeba -
88929Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっぱい失敗
- した
- の
- は
- びょうき病気
- した
- から
- だ
- と
- い言った 。
She attributed her failure to illness. — Tatoeba -
88930Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっぱい失敗
- した
- とき
- の
- こと
- を
- かんが考える
- と
- ねむ眠れなかった 。
She could not sleep at the thought of her failure. — Tatoeba -
88931Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっぱい失敗
- し
- そうだ 。
She is apt to fail. — Tatoeba -
89025Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- びょうき病気の
- せいにした 。
She attributed her failure to her illness. — Tatoeba -
89211Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- しない
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強した 。
She studied hard lest she should fail in the exam. — Tatoeba -
89212Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- しない
- ように 、
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- べんきょう勉強した 。
She studied hard lest she should fail her exam. — Tatoeba -
89213Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- した
- こと
- を
- く悔やんでいる 。
She regrets that she failed the examination. — Tatoeba -
90890Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんど何度か
- こころ試みた
- が 、
- しっぱい失敗
- した 。
She tried several times but failed. — Tatoeba