Sentences — 477 found
-
91141Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- やった
- が
- しっぱい失敗
- した 。
She tried hard, but she failed. — Tatoeba -
91331Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やる
- たびに
- しっぱい失敗
- した 。
As often as she tried, she failed. — Tatoeba -
91662Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ビートルズ
- を
- き聞く
- のに
- むちゅう夢中
- になっていて
- かれ彼
- と
- の
- デート
- に
- い行きそびれた 。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him. — Tatoeba -
93348Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- イギリスかいきょうイギリス海峡
- を
- およ泳いで
- わた渡る
- という
- こころ試み
- に
- しっぱい失敗した 。
She failed in her attempt to swim the Channel. — Tatoeba -
94302Details ▸
- かのじょ彼女の
- じょげん助言
- が
- なかったら 、
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- していた
- だろう 。
If it had not been for her advice, he would have failed. — Tatoeba -
94303Details ▸
- かのじょ彼女の
- じょげん助言
- が
- なかった
- なら
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- していた
- だろう 。
Without her advice, he would have failed. — Tatoeba -
94305Details ▸
- かのじょ彼女の
- たす助け
- が
- なかったら 、
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- していた
- だろう 。
But for her help, he would have failed. — Tatoeba -
94346Details ▸
- かのじょ彼女の
- しっぱい失敗の
- げんいん原因
- を
- きんべん勤勉さ
- が
- なかった
- せい
- に
- すべき
- でない 。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence. — Tatoeba -
95617Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- テスト
- に
- しっぱい失敗
- した
- と
- は
- きのどく気の毒
- だ 。
I feel badly that she failed her test. — Tatoeba -
96899Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しっぱい失敗
- した
- の
- を ジョージ
- の
- せいにした 。
They blamed the failure on George. — Tatoeba -
97441Details ▸
- かれ彼ら
- は
- われわれ我々
- に
- この
- けいかく計画
- は
- しっぱい失敗
- する
- かもしれない
- と
- けいこく警告
- した 。
They warned us of our possible failure in this plan. — Tatoeba -
98041Details ▸
- かれ彼ら
- は ジョージ
- の
- しっぱい失敗
- を
- ひなん非難
- した 。
They blamed George for the failure. — Tatoeba -
98170Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おおいに
- どりょく努力
- した
- が
- けっきょく結局
- しっぱい失敗
- した 。
They worked hard only to fail. — Tatoeba -
98524Details ▸
- かれ彼らの
- けいかく計画
- は
- しっぱい失敗
- に
- お終わった 。
Their plan resulted in failure. — Tatoeba -
98532Details ▸
- かれ彼らの
- かお顔つき
- からして 、
- まあ
- しっぱい失敗
- した
- の
- でしょう 。
From the way they look, I would say that they failed. — Tatoeba -
100124Details ▸
- かれ彼
- は
- べんきょう勉強しなかった
- ため
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- した 。
He failed in the examination because he had not studied. — Tatoeba -
101274Details ▸
- かれ彼
- は
- せの背伸び
- を
- して
- しっぱい失敗
- した 。
He bit off more than he could chew. — Tatoeba -
101410Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅうがくしけん入学試験
- に
- しっぱい失敗
- した 。
He failed the entrance exam. — Tatoeba -
101517Details ▸
- かれ彼
- は
- にど二度
- にゅうし入試
- に
- しっぱい失敗
- して
- だいがく大学
- に
- にゅうがく入学
- した 。
He entered the university after failing the examination twice. — Tatoeba -
101846Details ▸
- かれ彼
- は
- どりょく努力
- を
- した
- にもかかにも関わらず 、
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗
- した 。
He failed in his business in spite of his efforts. — Tatoeba