Sentences — 112 found
-
103798Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- じてんしゃ自転車
- を
- ともだち友達
- に
- み見せびらかし
- たくて
- しょうがなかった 。
He was eager to show off his new bicycle to his friends. — Tatoeba -
105110Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- ゆうしょく夕食
- の
- したく支度
- を
- した 。
He prepared supper by himself. — Tatoeba -
105997Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- でんわ電話
- し
- つづ続けて
- くる 。
- そして
- わたし私
- は
- ほんとう本当に
- かれ彼
- と
- はな話し
- たく
- は
- ない 。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him. — Tatoeba -
106400Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- もっと最も
- はなし話
- を
- したくない
- ひと人
- だ 。
He is the last man that I want to talk with. — Tatoeba -
108283Details ▸
- かれ彼
- は
- きんべん勤勉
- だった
- けれども 、
- ときには
- べんきょう勉強
- したくない
- こと
- も
- あった 。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. — Tatoeba -
108593Details ▸
- かれ彼
- は
- かえ帰る
- と
- すぐに
- しょくじ食事
- の
- したく仕度
- に
- とりか取りかかった 。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal. — Tatoeba -
109267Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- を
- てばな手放し
- たくなかった 。
He didn't want to part with his house. — Tatoeba -
112833Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- を
- せざるをえせざるを得なかった
- が 、
- したく
- は
- なかった 。
He had to, but didn't want to, do the job. — Tatoeba -
126452Details ▸
- ちゅうとはんぱ中途半端な
- こと
- は
- したくない 。
I don't like to leave things up in the air. — Tatoeba -
127093Details ▸
- し知らないうちに
- つきひ月日
- は
- た経って
- しまう 、
- おれ俺
- は
- チャンス
- を
- のが逃し
- たくない 。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance. — Tatoeba -
159637Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- ぼうけん冒険
- を
- おか冒し
- たくない 。
I don't want to run such a risk. — Tatoeba -
159649Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- きけんをおか危険を冒し
- たくない 。
I don't want to run such a risk. — Tatoeba -
160075Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しきてん式典
- に
- さんか参加
- したくない 。
I don't want to participate in the ceremony. — Tatoeba -
164089Details ▸
- わたし私の
- ロボット
- は
- しょくじ食事
- の
- したく支度 、
- そうじ掃除 、
- さらあら皿洗い
- そのほかその他
- の
- かじ家事
- が
- でき出来る
- でしょう 。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. — Tatoeba -
164110Details ▸
- わたし私の
- ほう
- は
- で出かける
- したく支度
- は
- ほぼ
- できています 。
I'm about ready to go. — Tatoeba -
165334Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- しょうげん証言
- を
- したくない
- という
- こと
- に
- 気づいた 。
We noticed his reluctance to testify. — Tatoeba -
167857Details ▸
- わたし私
- が
- いえ家
- に
- つ着いた
- とき 、
- はは母
- は
- ゆうしょく夕食
- の
- したく支度
- が
- できた
- ところ
- だった 。
Mother had prepared supper when I got home. — Tatoeba -
171113Details ▸
- こんや今夜
- は
- がいしょく外食
- したくない 。
I don't feel like eating out this evening. — Tatoeba -
171119Details ▸
- こんや今夜
- は
- そと外
- で
- しょくじ食事
- しましょう
- よ 。
- つか疲れていて 、
- しょくじ食事
- の
- したく仕度
- が
- できない
- の 。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook. — Tatoeba -
171237Details ▸
- こんばん今晩
- は
- がいしゅつ外出
- したくない 。
I'd rather not go out this evening. — Tatoeba