Sentences — 112 found
-
171616Details ▸
- きょう今日
- は
- しごと仕事
- を
- したくない 。
I don't feel like working today. — Tatoeba -
171717Details ▸
- きょう今日
- は
- むしろ
- がいしゅつ外出
- したくない 。
I would rather not go out today. — Tatoeba -
172629Details ▸
- いま今
- は
- べんきょう勉強
- したくない 。
I am unwilling to study now. — Tatoeba -
174296Details ▸
- こうかい後悔
- したくない 。
Don't wanna regret. — Tatoeba -
185453Details ▸
- あ会えば
- かなら必ず
- キス
- したく
- なる 。
I never see her without wanting to kiss her. — Tatoeba -
186896Details ▸
- かない家内
- は
- いま今 、
- ゆうしょく夕食
- の
- したく支度
- を
- している 。
My wife is preparing dinner right now. — Tatoeba -
191295Details ▸
- くら暗く
- なって
- から
- は
- がいしゅつ外出
- したくありません 。
I don't like to go out after dark. — Tatoeba -
192945Details ▸
-
ゆみこ
- と
- は
- なかよ仲良く
- したくない 。
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- うそをつく 。
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies. — Tatoeba -
195870Details ▸
- ほんの
- ささい些細な
- ふつごう不都合
- にも 、
- かのじょ彼女
- を
- さらし
- たくない
- んだ 。
I don't want to put her to even a small inconvenience. — Tatoeba -
212951Details ▸
- その
- テスト
- に
- ごうかく合格
- したくて 、
- てつや徹夜
- で
- べんきょう勉強した 。
In my anxiety to pass the test, I studied all night. — Tatoeba -
200237Details ▸
-
トミー
- は
- しょく職
- を
- うしな失う
- きけんをおか危険を冒し
- たくなかった 。
Tommy did not want to run the risk of losing his job. — Tatoeba -
202462Details ▸
-
ディビッド
- は
- いま今まで
- あんてい安定
- した
- くらし
- は
- なかった 。
- かれ彼
- は
- いつも
- やりくり
- さんだん算段
- の
- せいかつ生活
- を
- して
- きた 。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits. — Tatoeba -
203158Details ▸
- だれ
- でも
- ひとまえ人前
- で
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ 、
- み見せびらかし
- たく
- なる
- もの
- だ 。
Everyone more or less likes showing off in public. — Tatoeba -
203559Details ▸
- たとえ
- したくなくて
- も
- きみ君
- は
- それ
- を
- し
- なくてはならない 。
You must do it even if you don't want to. — Tatoeba -
204163Details ▸
- そんな
- きけん危険
- は
- おか犯し
- たくない
- ね 。
I don't want to take risks. — Tatoeba -
204916Details ▸
- それ
- は
- かのじょ彼女
- が
- ことば言葉
- に
- したくない
- こと
- だった 。
It was something she did not want to put into words. — Tatoeba -
214578Details ▸
- すなわち
- かれ彼
- は
- それ
- を
- したくない
- のだ 。
In other words, he doesn't want to do it. — Tatoeba -
214873Details ▸
- すぐに
- しゅっぱつ出発
- したくて
- うずうず
- している 。
They are champing to start at once. — Tatoeba -
217322Details ▸
- こんな
- ひ日
- には
- がいしゅつ外出
- したくない 。
I don't feel like going out on such a day. — Tatoeba -
221362Details ▸
- この
- とりき取り決め
- には
- かんけい関係
- したくない 。
I'll be no party to this arrangement. — Tatoeba