Sentences — 76 found
-
197865Details ▸
-
ハリー
- は
- ねこ猫
- に
- は
- やさ優しい
- んだ 。
Harry is gentle with cats. — Tatoeba -
197781Details ▸
- ハワイ
- の
- うみ海
- は
- とても
- うつく美しい
- んです
- よ 。
The Hawaiian ocean is so beautiful. — Tatoeba -
197174Details ▸
- ふたり
- で
- まじめな
- はなし話をしている
- ん
- だから 、
- きみ君 、
- むせきにん無責任な
- よこやりをい横槍を入れないで
- ほしい
- ん
- だ
- けど 。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly. — Tatoeba -
198808Details ▸
- なんと
- うつく美しい
- ん
- だろう 。
How beautiful it is! — Tatoeba -
198929Details ▸
- なんて
- すばらしい
- ん
- でしょう 。
How wonderful! — Tatoeba -
199713Details ▸
- トランプ
- を
- して
- てつや徹夜
- する
- なんて 、
- きみ君
- は
- あたま頭がおかしい
- ん
- じゃない
- の
- か
- ね 。
Are you mad that you should stay up all night playing cards? — Tatoeba -
203393Details ▸
- タバコを吸う
- ひと人
- の
- かず数
- は 、
- ふえ増えている 。
- だから 、
- ガン
- は
- ま間もなく 、
- いちばん一番
- おお多い
- しいん死因
- となる
- だろう 。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death. — Tatoeba -
214037Details ▸
- せっかく
- きみ君
- に
- それ
- が
- やれる
- なら 、
- やって
- ほしい
- ん
- だ
- が 。
If you could do it at all, I'd like you to do it. — Tatoeba -
214073Details ▸
- セーター
- が
- ほ欲しい
- ん
- だ
- けど 。
I'm looking for a sweater. — Tatoeba -
220512Details ▸
- この
- まち町
- は
- なんて
- うつく美しい
- ん
- でしょう 。
This is a gorgeous town. — Tatoeba -
221204Details ▸
- この
- しょるい書類
- を
- それぞれ
- にぶ２部
- ずつ
- コピー
- して
- ほしい
- ん
- だ
- が 。
I'd like two copies of each of these documents. — Tatoeba -
222738Details ▸
- この
- はな花
- は
- なんて
- うつく美しい
- ん
- でしょう 。
How beautiful this flower is. — Tatoeba -
222792Details ▸
- この
- くだもの果物
- は
- なんて
- おいしい
- ん
- でしょう 。
How delicious this fruit is! — Tatoeba -
227756Details ▸
- おかしい
- ん
- じゃない ？
Are you crazy? — Tatoeba -
4144701Details ▸
- いそが忙しいん
- ですか ？
Are you busy? — Tatoeba -
229592Details ▸
-
アン
- と ザチャリー
- は
- かけお駆け落ち
- した
- らしい
- んだ 。
It seems Ann and Zachary ran off together. — Tatoeba -
82185Details ▸
- ぼく僕
- の
- たんじょうび誕生日
- パーティー
- に
- きて
- ほしい
- んだ 。
I hope you'll come to my birthday party. — Tatoeba -
80916Details ▸
- むせい無声
- しいん子音
- に
- これらの
- きそく規則
- を
- てきよう適用
- する
- こと
- は
- てきせつ適切
- だ
- とおもと思われる 。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants. — Tatoeba -
225103Details ▸
-
ケン
- は
- いま今
- いそが忙しいん
- です
- よね ？
Ken is busy now, isn't he? — Tatoeba -
229412Details ▸
- いいかげんにして
- くれよ 。
- いそが忙しい
- んだ 。
Stop pestering me. I'm busy. — Tatoeba