Sentences — 76 found
-
74800Details ▸
- ひとり一人で
- げんしりん原始林
- へ
- のりこ乗り込もう
- とは
- きみ君
- は
- なんて
- いさ勇ましい
- んだ 。
How brave of you to go alone into the primaeval forest! — Tatoeba -
236296Details ▸
-
「
- わたし私
- は
- あたた暖かい
- いえ家
- が
- ほしい
- んだ 」
- おとこのこ男の子
- は
- い言いました 。
"I want a house to keep me warm," he said. — Tatoeba -
81528Details ▸
- ほんとう本当に
- すききら好き嫌い
- が
- はげ激しい
- ん
- だから 。
You have too many likes and dislikes. — Tatoeba -
224068Details ▸
- この
- ふた２つ
- の
- しいん子音
- は
- そうほ相補
- ぶんぷ分布
- を
- なしてい
- そう
- である 。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution. — Tatoeba -
155748Details ▸
- あたら新しい
- テニス
- の
- ラケット
- が
- ほしいんだ 。
I want a new tennis racket. — Tatoeba -
197668Details ▸
- ビール
- が
- いっぱい１杯
- ほしい
- んです
- が 。
I'd like a glass of beer. — Tatoeba -
157446Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会って
- ほしい
- んだ 。
I want you to see her. — Tatoeba -
225927Details ▸
- きみ君
- に
- あ会えて
- うれ嬉しいんだ 。
I'm glad to see you. — Tatoeba -
223834Details ▸
- この
- ケーキ
- は
- とても
- おいしい
- んだ
- よ 。
This cake is very delicious. — Tatoeba -
226690Details ▸
- おなかがすお腹がすいている
- と
- なん何でも
- おいしい
- んだ
- よ 。
It goes without saying that hunger is the best sauce. — Tatoeba -
86709Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- に
- やさしい
- んだ 。
She's good to me you know. — Tatoeba -
155107Details ▸
- ちゃいろ茶色
- の
- くつ靴
- が
- ほしい
- んだ 。
- くろ黒い
- の
- ではなくて
- ね 。
I want brown shoes, not black ones. — Tatoeba -
142614Details ▸
- せいよう西洋
- わさび
- を
- ローストビーフ ・
- サンドイッチ
- に
- つける
- と 、
- おい美味しい
- んだ
- よ 。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches. — Tatoeba -
235180Details ▸
-
５０
- ドル
- か貸して
- ほ欲しい
- んです
- けど 。
I'd like to borrow fifty dollars from you. — Tatoeba -
74175Details ▸
- ぼく僕
- てき的に
- は
- もっと
- じみ地味
- ってか
- しぶ渋い
- ふく服
- が
- ほ欲しい
- んです
- けど
- ね 。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing. — Tatoeba -
75446Details ▸
- はぐらかさないで 、
- おれ俺
- の
- しつもん質問
- に
- こた答えて
- ほ欲しい
- んです 。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question. — Tatoeba -
76863Details ▸
- いつも
- は
- きゃたつ脚立
- を
- つか使ってる
- んです
- けど 、・・・
- ゆ揺れて
- こわ怖くて ・・・
- だから
- お押さえていて
- ほ欲しい
- んです 。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady. — Tatoeba -
123765Details ▸
- どうぶつ動物
- の
- せわ世話
- を
- する
- の
- が
- とても
- たの楽しい
- んです 。
I like taking care of animals very much. — Tatoeba -
137884Details ▸
- かしき貸し切り
- バス
- を
- いちだい一台
- つごう都合
- して
- ほ欲しい
- んです
- が 。
I want to charter a bus. — Tatoeba -
196811Details ▸
- ペソ
- を
- りょうがえ両替
- して
- ほ欲しい
- んです
- けど 。
I'd like to change these pesos, please. — Tatoeba