Sentences — 86 found
-
100976
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- なが長い
- てがみ手紙
- を
- か書いた
- が 、
- だ出さなかった 。
He wrote her a long letter, which he didn't mail. — Tatoeba -
101130
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- たの頼み
- に
- みみをか耳を貸さなかった 。
He turned a deaf ear to their request. — Tatoeba -
103613
- かれ彼
- は
- みもと身元
- を
- あ明かさなかった 。
He didn't reveal his identity. — Tatoeba -
104257
- かれ彼
- は
- しょもつ書物
- や
- おんがく音楽
- には
- ほとんど
- きょうみ興味
- を
- しめ示さなかった 。
He showed little interest in books or music. — Tatoeba -
104964
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- つみ罪
- にたいに対して
- こうかい後悔
- の
- きも気持ち
- を
- まったく
- しめ示さなかった 。
He exhibited no remorse for his crime. — Tatoeba -
105676
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ようきゅう要求
- に
- みみをか耳をかさなかった 。
He turned a deaf ear to my request. — Tatoeba -
105747
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- に
- みみをか耳を貸さなかった 。
He shut his ears to my advice. — Tatoeba -
105840
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ことば言葉
- に
- みみをか耳をかさなかった 。
He turned a deaf ear to my words. — Tatoeba -
107804
- かれ彼
- は
- けっきょく結局
- すがたをあらわ姿を現さなかった 。
In the end, he did not come. — Tatoeba -
109129
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- えんじょ援助
- の
- ようせい要請
- に
- まった全く
- みみをか耳を貸さなかった 。
He refused to listen to our request for help. — Tatoeba -
109915
- かれ彼
- は
- いっさい一切
- の
- ろんぎ論議
- に
- みみをか耳を貸さなかった 。
He was deaf to all arguments. — Tatoeba -
112436
- かれ彼
- は
- その
- ひみつ秘密
- を
- ひと人
- に
- もらさなかった 。
He kept the secret to himself. — Tatoeba -
112586
- かれ彼
- は
- その
- せんざいいちぐう千載一遇
- の
- チャンス
- を
- のが逃さなかった 。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance. — Tatoeba -
112612
- かれ彼
- は
- その
- もうしで申し出
- に
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- を
- しめ示さなかった 。
He showed no gratitude for the offer. — Tatoeba -
112632
- かれ彼
- は
- そのばその場
- に
- すがたをあらわ姿を現さなかった 。
He failed to appear on the occasion. — Tatoeba -
115207
- かれ彼
- は 2、3
- の
- ごしょく誤植
- も
- みのが見逃さなかった 。
He did not look over a few typographical errors. — Tatoeba -
115374
- かれ彼
- は 、
- よるおそ夜遅く
- まで
- すがたをあらわ姿をあらわさなかった 。
He did not appear until late at night. — Tatoeba -
115669
- かれ彼
- は 、ジョン
- に
- その
- じこ事故
- の
- こと
- を
- はな話さなかった 。
He didn't tell John about the accident. — Tatoeba -
118575
- かれ彼
- に
- たす助け
- を
- もと求める
- こと
- は
- かのじょ彼女の
- プライド
- が
- ゆる許さなかった 。
She was too proud to ask him for help. — Tatoeba -
120688
- かれ彼
- から
- おかねお金
- を
- か借りる
- こと
- は 、
- わたし私の
- プライド
- が
- ゆる許さなかった 。
My pride prevented me from borrowing money from him. — Tatoeba