Sentences — 117 found
-
141643Details ▸
- せんせい先生
- は
- こくばん黒板
- の
- ほう
- を
- ゆびさ指さしました 。
The teacher pointed to the blackboard. — Tatoeba -
144395Details ▸
- ひと人
- を
- さ指す
- の
- は
- しつれい失礼
- です 。
It is rude to point at people. — Tatoeba -
144396Details ▸
- ひと人
- を
- ゆび指さす
- の
- は
- しつれい失礼
- だ 。
It's rude to point at anyone. — Tatoeba -
144397Details ▸
- ひと人
- を
- ゆびさ指さして
- は
- いけない 。
Don't point at others. — Tatoeba -
144414Details ▸
- ひと人
- を
- ナイフ
- で
- さ刺す
- の
- は
- やめましょう 。
Let's refrain from stabbing people with knives. — Tatoeba -
188324Details ▸
- おんどけい温度計
- は １０
- たび度
- を
- さ指している 。
The thermometer reads 10C. — Tatoeba -
148913Details ▸
- しゃりん車輪
- には
- あぶら油
- を
- さ注した
- ばかり
- だ 。
I've just oiled the wheels. — Tatoeba -
150174Details ▸
- じしゃく磁石
- の
- はり針
- は
- きた北
- を
- さ指す 。
Compass needles point to the north. — Tatoeba -
152285Details ▸
- わたし私
- は
- れきし歴史
- の
- ちい小さな
- ことがら事柄
- に
- ちゅうい注意
- を
- さ注した 。
I concentrated my attention on the little things of history. — Tatoeba -
156519Details ▸
- わたし私
- は
- ゆび指
- に
- とげ
- を
- さ刺した 。
I ran a splinter into my finger. — Tatoeba -
157976Details ▸
- か蚊
- に
- さ刺された 。
I got bitten by mosquitoes. — Tatoeba -
167062Details ▸
- わたし私たち
- の
- いえ家
- は
- せいおう西欧
- の
- きじゅん基準
- から
- み見る
- と
- ちい小さ
- すぎる
- とのこと
- です 。
They say our house is too small by Western standards. — Tatoeba -
169469Details ▸
- かさ傘
- を
- さしました 。
I put up my umbrella. — Tatoeba -
170279Details ▸
- さいきん細菌
- は
- ちい小さ
- すぎて
- われわれ我々
- の
- め眼
- には
- み見えない 。
Germs are too tiny for our eyes to see. — Tatoeba -
173555Details ▸
- えどじだい江戸時代 、
- ぶし武士
- は
- かたな刀
- を ２
- ほん本
- さ刺していた 。
A samurai in the Edo era carried two swords. — Tatoeba -
174292Details ▸
- うしろゆびをさ後指を指す
- の
- は
- やめ
- たまえ 。
Don't talk about people behind their backs. — Tatoeba -
174952Details ▸
- げんかん玄関
- で
- かさ傘
- を
- ささない
- ように 。
Don't open your umbrella in the hall. — Tatoeba -
180088Details ▸
- むね胸
- を
- さすって
- あげ
- ましょうか 。
Would you like me to massage your chest? — Tatoeba -
183684Details ▸
-
丸田
- さん
- たち
- の
- さわ騒がし
- さ
- には
- ほんとうに
- 嫌気がさした 。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends. — Tatoeba -
183924Details ▸
- かんしゃ感謝
- の
- しるし
- に
- これ
- を
- さしあさし上げ
- たい
- と
- ぞん存じます 。
May I present this to you in token of my appreciation? — Tatoeba