Sentences — 117 found
-
186458Details ▸
- か蚊
- に
- さ刺された
- ところ
- を
- かいちゃ
- だめ
- だ
- よ 。
- はれ
- ちゃう
- から 。
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed. — Tatoeba -
186459Details ▸
- か蚊
- に
- たくさん
- さ刺されました 。
I got a lot of mosquito bites. — Tatoeba -
186461Details ▸
- か蚊
- が
- さ刺した 。
A mosquito just bit me. — Tatoeba -
187623Details ▸
- なに何
- を
- さしあさし上げ
- ましょうか 。
May I help you? — Tatoeba -
189358Details ▸
- くもま雲間
- が
- あ開け
- ひかり光
- が
- さ射した 。
The clouds opened and the sun shone through. — Tatoeba -
189484Details ▸
- うわさ噂
- を
- すれば
- かげ影
- が
- さす 。
Speak of angels and you hear their wings. — Tatoeba -
194383Details ▸
- もう
- どこも
- うる
- さ
- すぎて
- いえ家
- の
- なか中
- で
- は
- べんきょう勉強
- できない 。
I can't study anywhere in my house. It's too noisy. — Tatoeba -
194753Details ▸
-
メアリー
- は
- じてんしゃ自転車
- に
- あぶら油をさした 。
Mary oiled her bicycle. — Tatoeba -
196941Details ▸
-
ブルータス
- が シーザー
- を
- さ刺して 、シーザー
- が
- たお倒れる 。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls. — Tatoeba -
197512Details ▸
- ひどく
- か蚊
- に
- さ刺されて
- しまった 。
I've been badly bitten by mosquitoes. — Tatoeba -
197897Details ▸
- バラ
- の
- とげ
- で
- さ刺される
- より
- は 、
- いらくさ
- の
- とげ
- で
- さ刺された
- 方がまし
- だ 。
It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose. — Tatoeba -
202699Details ▸
- ツアー
- の
- ガイド
- は
- けしき景色
- を
- ゆびさ指さした 。
The tour guide pointed out the sight. — Tatoeba -
203861Details ▸
- ダウンタウン
- という
- ことば言葉
- は
- すべての
- まち町
- の
- はんかがい繁華街
- を
- さす 。
The word downtown refers to the business quarter of any town. — Tatoeba -
205571Details ▸
- それ
- は
- あなた
- には
- ちい小さ
- すぎて
- かぶれない 。
That's too small to fit on your head. — Tatoeba -
205761Details ▸
- それでは
- かくど角度
- が
- ちい小
- さ
- すぎ
- よう 。
The angle would be too narrow. — Tatoeba -
206735Details ▸
- その
- ぼうし帽子
- は
- あなた
- には
- ちい小さ
- すぎる 。
It is too small a hat for you. — Tatoeba -
207203Details ▸
- その
- はこ箱
- は
- ちい小さ
- すぎて
- これらの
- もの物
- を
- ぜんぶ全部
- いれる
- ことができない 。
That's too small a box to hold all these things. — Tatoeba -
209696Details ▸
- その
- じてんしゃ自転車
- は
- きみ君
- には
- ちい小さ
- すぎる
- ね 。
That bicycle is too small for you. — Tatoeba -
210213Details ▸
- その
- こ子
- は
- わたし私
- に
- む向かって
- じぶん自分
- の
- ははおや母親
- を
- ゆびさ指さした 。
The child pointed out her mother to me. — Tatoeba -
210903Details ▸
- その
- ことば言葉
- は
- おとな大人
- だけでなく
- こども子供
- も
- さ指す 。
The word refers to not only adults but also children. — Tatoeba