Sentences — 35 found
-
163314Details ▸
- わたし私の
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- くれて 、
- ごしんせつご親切に
- どうもありがとう 。
It's very kind of you to help me with my homework. — Tatoeba -
198839Details ▸
- なんと
- ごしんせつご親切に 。
How kind of you! — Tatoeba -
201192Details ▸
- どうも
- ごしんせつご親切に 。
How kind of you! — Tatoeba -
205506Details ▸
- それ
- は
- ごしんせつご親切に
- どうも 。
That's very kind of you. — Tatoeba -
213786Details ▸
- そう
- い言って
- くだ下さる
- と
- は
- ごしんせつご親切に
- ありがとうございます 。
You are very kind to say so. — Tatoeba -
213903Details ▸
- そう
- いって
- くださる
- と
- は
- ごしんせつご親切に 。
It is kind of you to say so. — Tatoeba -
214609Details ▸
- すてきな
- おくりもの贈り物
- を
- いただき
- ごしんせつご親切に
- ありがと有り難うございました 。
It was very kind of you to give me a nice gift. — Tatoeba -
217102Details ▸
- ごしんせつご親切に
- たいへん大変
- かんしゃ感謝
- します 。
I'm very much obliged to you for your kindness. — Tatoeba -
217106Details ▸
- ごしんせつご親切に
- てつだ手伝って
- くれて
- ありがとう 。
It is kind of you to help me. — Tatoeba -
217107Details ▸
- ごしんせつご親切に
- てつだ手伝って
- いただいて
- ありがとう 。
It is kind of you to help me. — Tatoeba -
217113Details ▸
- ごしんせつご親切に
- どうもありがとう 。
Thank you very much kindly. — Tatoeba -
217114Details ▸
- ごしんせつご親切に
- そう
- い言って
- くださって
- ありがとう 。
It's kind of you to say so. — Tatoeba -
217116Details ▸
- ごしんせつご親切に
- ありがとうございます 。
I'm much obliged to you for your kindness. — Tatoeba -
217117Details ▸
- ごしんせつご親切に 。
How nice of you! — Tatoeba -
226803Details ▸
- おみやげお土産
- を
- いただ頂いて
- ごしんせつご親切に
- どうも 。
It is so nice of you to give me a present. — Tatoeba -
228446Details ▸
- いろいろと
- ごしんせつご親切に
- ありがとうございます 。
Thank you very much for all your kindness. — Tatoeba -
166642Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- の
- ご
- しんせつ親切に
- かんしゃ感謝
- しています 。
We are grateful to you for your kindness. — Tatoeba -
217103Details ▸
- ご
- しんせつ親切
- にたいに対し
- ふか深く
- かんしゃ感謝
- もうしあ申し上げます 。
I wish to express my deep appreciation for your kindness. — Tatoeba -
217104Details ▸
- ご
- しんせつ親切
- にたいに対して
- おれいお礼
- の
- もうしあ申し上げよう
- も
- ありません 。
I cannot thank you enough for all your kindness. — Tatoeba -
217105Details ▸
- ご
- しんせつ親切
- にたいに対し 、
- いくら
- かんしゃ感謝
- して
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ありません 。
I cannot thank you enough for your kindness. — Tatoeba