Sentences — 415 found
-
143358Details ▸
- せけん世間
- は
- いつまで
- これらの
- ぼうぎゃく暴虐
- を
- ぼうかん傍観
- し
- つづ続ける
- の
- か 。
How long can the world stand by and watch these atrocities? — Tatoeba -
143857Details ▸
- ずひょう図表 ２
- を
- み見る
- と 、
- これらの
- ぼうえき貿易
- サイクル
- の
- いくつか
- は
- ひじょう非常に
- たんき短期
- の
- ものである
- こと
- が
- はんめい判明
- する 。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived. — Tatoeba -
149334Details ▸
- じっさい実際に
- これらの
- もくひょう目標
- を
- じつげん実現
- する
- のに
- か欠く
- べからざる
- やくわりをは役割を果たして
- きた 。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals. — Tatoeba -
150392Details ▸
- つぎ次
- には 、
- これらの
- や
- の
- うえ上
- に
- きぬ絹
- の
- いと糸
- を
- さらに
- は張り 、
- す巣
- の
- ちゅうおう中央
- に
- なめ滑らか
- で 、
- ねば粘り
- の
- ない
- ぶぶん部分
- を
- のこ残す 。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web. — Tatoeba -
151820Details ▸
- わたし私達
- は
- これら
- の
- こと
- を
- ぜんたい全体として
- とらえ
- なければならない 。
We must consider these matters as a whole. — Tatoeba -
153401Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- これらの
- ふる古い
- コイン
- を
- もらった 。
I got these old coins from her. — Tatoeba -
160711Details ▸
- わたし私
- は
- これらの
- はなし話
- に
- ひじょう非常に
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I am very interested in these stories. — Tatoeba -
160712Details ▸
- わたし私
- は
- これらの
- ほん本
- を
- ぜんぶ全部
- よ読んだ
- わけではない 。
I haven't read all of these books. — Tatoeba -
160713Details ▸
- わたし私
- は
- これらの
- ほん本
- の
- うち
- なん何
- さつ冊
- か
- ほ欲しい 。
I want some of these books. — Tatoeba -
160714Details ▸
- わたし私
- は
- これらの
- ぶんしょう文章
- の
- いみ意味
- が
- わからない 。
I can't make sense of these sentences. — Tatoeba -
160715Details ▸
- わたし私
- は
- これらの
- はこ箱
- を
- じぶん自分で
- つくりました 。
I made these boxes myself. — Tatoeba -
160716Details ▸
- わたし私
- は
- これらの
- とうけい統計
- すうち数値
- を
- せいふ政府
- の
- きょういく教育
- はくしょ白書
- から
- か借りた 。
I took these statistics from a government white paper on education. — Tatoeba -
160718Details ▸
- わたし私
- は
- これらの
- しょうねん少年
- の
- うち
- なんにん何人か
- を
- し知っている 。
I know some of these boys. — Tatoeba -
160719Details ▸
- わたし私
- は
- これらの
- ことば言葉
- を
- かれ彼
- が
- はな話した
- とおり
- に
- おもいだ思い出す
- ことができる 。
I can remember these words exactly as he spoke them. — Tatoeba -
160720Details ▸
- わたし私
- は
- これらの
- えはがき絵葉書
- を
- ともだち友達
- に
- み見せた 。
I showed my friends these picture postcards. — Tatoeba -
160722Details ▸
- わたし私
- は
- これらの
- あん案
- が
- しょうにん承認
- され 、
- かきゅうてき可及的
- すみやかに
- じっし実施
- される
- こと
- を
- ようきゅう要求
- する
- もの
- です 。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible. — Tatoeba -
160723Details ▸
- わたし私
- は
- これらの
- レコード
- の
- どれも
- す好き
- ではない 。
I don't like any of these records. — Tatoeba -
160724Details ▸
- わたし私
- は
- これらの
- フォークソング
- すべて
- が
- す好き
- と
- いう
- わけではない 。
I don't like all of these folk songs. — Tatoeba -
160725Details ▸
- わたし私
- は
- これらの
- おもちゃ
- を
- い入れて
- おく
- はこ箱
- が
- ほしい 。
I want a box in which to keep these toys. — Tatoeba -
164041Details ▸
- わたし私の
- えいご英語
- の
- せんせい先生
- は
- これらの
- ほん本
- を
- よ読む
- ように
- と
- わたし私
- に
- ちゅうこく忠告
- して
- くれた 。
My English teacher advised me to read these books. — Tatoeba