Sentences — 83 found
-
218956Details ▸
- これから
- はじ始まる
- ショー
- を
- どうぞ
- ごゆっくり 。
We hope you will enjoy the show. — Tatoeba -
218959Details ▸
- これから
- み見つけます 。
I'll find one later. — Tatoeba -
218960Details ▸
- これから
- かえ帰ります 。
I'm going home now. — Tatoeba -
218961Details ▸
- これから
- も
- れんらくをとりあ連絡を取り合える
- こと
- を
- ねが願っています 。
I hope we stay in touch. — Tatoeba -
218962Details ▸
- これから
- も
- れんらくをとりあ連絡を取り合いましょう
- ね 。
Let's keep in touch. — Tatoeba -
218963Details ▸
- これから
- も
- じんせい人生
- を
- たの楽しんで
- ください 。
Wishing you an enjoyable future. — Tatoeba -
218964Details ▸
- これから
- も
- げんき元気
- で
- いて
- ね 。
I'm counting on you to be strong. — Tatoeba -
218965Details ▸
- これから
- もっと
- べんきょう勉強します 。
I'll study harder in the future. — Tatoeba -
218970Details ▸
- これから
- は
- けっ決して
- うそをつきません 。
I will never tell a lie from now on. — Tatoeba -
218972Details ▸
- これから
- は
- あんしん安心
- して
- ねむ眠れます 。
I can sleep in peace after this. — Tatoeba -
218973Details ▸
- これから
- は
- もっと
- べんきょう勉強します 。
I'll study harder in the future. — Tatoeba -
218974Details ▸
- これから
- は
- プラス
- しこう思考
- で
- がんばって
- い行こう
- と
- おも思います 。
I've decided to be more positive and give it all I've got. — Tatoeba -
218976Details ▸
- これから
- は 、
- じぶん自分
- の
- こと
- は
- じぶん自分で
- やらなければいけません
- よ 。
From now on, you'll have to take care of yourself. — Tatoeba -
218979Details ▸
- これから
- どう
- かいしゃ会社
- を
- けいえい経営
- して
- いったら
- いい
- の
- か 、
- ごりむちゅう五里霧中
- だ 。
We're all at sea about where to take our company from here. — Tatoeba -
218980Details ▸
- これから
- ずっと
- むかし昔 、
- た建てられた 。
This was built long ago. — Tatoeba -
218981Details ▸
- これから
- スーパー
- へ
- かいもの買い物
- に
- い行きます 。
I'm going to the supermarket to do some shopping. — Tatoeba -
219208Details ▸
- この
- りろん理論
- の
- こんきょ根拠
- を
- これから
- じっしょう実証
- しよう 。
I am going to substantiate this theory. — Tatoeba -
226120Details ▸
- かわいそうな
- マギー
- これから
- は
- ライム・ストリート
- も
- ある歩け
- やしない 。
And she'll never walk down Lime Street anymore. — Tatoeba -
227968Details ▸
-
エステラ
- と
- わたし私
- は
- これから
- さんぽ散歩
- に
- いく 。
Estella and I are going for a walk. — Tatoeba -
627886Details ▸
- これから
- の
- ほしかんじょう星勘定
- を
- かんが考える
- と 、
- いっぱい一敗
- も
- したくない ！
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once! — Tatoeba