Sentences — 83 found
-
218967Details ▸
- これから
- は
- にど二度と
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- する
- な 。
Never be late for school again. — Tatoeba -
218953Details ▸
- これから
- さき先
- なに何
- が
- お起きる
- か
- だれも
- わ分からない 。
No one can tell what'll happen in the future. — Tatoeba -
228479Details ▸
- いやでもおうでも 、
- これから
- は
- きみ君
- と
- ににんさんきゃく二人三脚
- で
- しごと仕事
- を
- する
- しかない
- の
- か
- ね 。
Like it or not, we're in this together. All we can do is work as closely as if we were joined at the hip. — Tatoeba -
103283Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直な
- ひと人
- だ
- し 、
- これから
- も
- ずっと
- そう
- だろう 。
He is an honest man and will always remain so. — Tatoeba -
160742Details ▸
- わたし私
- は
- これ
- から
- は
- えいご英語
- を
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強します 。
I will study English hard from now on. — Tatoeba -
218975Details ▸
- これから
- は
- おたがお互いに
- れんらくをとりあ連絡を取り合おう
- な 。
From now on, let's keep in touch. — Tatoeba -
229835Details ▸
- ある
- あさ朝 、
- しょくじ食事
- の
- とき
- に 、
- わたし私たち
- こ子ども
- は 、
- もう
- これから
- は
- したいほうだいしたい放題
- の
- こと
- を
- して
- く暮らす
- こと
- は
- ゆる許されなくなる
- と
- し知らされて 、
- すっかり
- らくたん落胆
- した 。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild. — Tatoeba -
83535Details ▸
- へいわ平和
- を
- かちと勝ち取る
- ために 、
- これから
- どれだけ
- の
- だいしょう代償
- を
- はら払わ
- なければならぬ
- か 、
- よそう予想
- も
- つかぬ 。
How much we still have to pay for peace is a riddle. — Tatoeba -
168021Details ▸
- わたし私
- が
- これから
- い言う
- こと事
- を 、
- よく
- き聞き
- なさい 。
Listen carefully to what I am going to tell you. — Tatoeba -
168022Details ▸
- わたし私
- が
- これから
- い言う
- こと
- を
- かきと書き留め
- なさい 。
Note down what I'm going to say. — Tatoeba -
216967Details ▸
- さあ 、
- これから
- わたしの
- い言う
- こと
- を
- よく
- おきき
- なさい 。
Now give attention to what I am going to say. — Tatoeba -
218957Details ▸
- これ
- から
- い言う
- こと
- に
- こた答え
- なさい 。
- あなた
- は
- そこ
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- のです
- か 。
Answer me this. Did you see her there? — Tatoeba -
218958Details ▸
- これ
- から
- い言う
- こと
- に
- こた答え
- なさい 。
Answer me this. — Tatoeba -
218968Details ▸
- これから
- は
- じぶん自分
- の
- する
- こと事
- に
- せきにんをも責任を持ち
- なさい 。
From now on, you must be responsible for what you do. — Tatoeba -
115448Details ▸
- かれ彼
- は 、
- むかし昔
- も
- いま今も 、
- また
- これから
- も
- わたし私の
- しんゆう親友
- だ 。
He was, is, and will be, my best friend. — Tatoeba -
166526Details ▸
- わたし私たち
- は
- これから
- の
- あつ厚かましい
- ようきゅう要求
- に
- くっ屈して
- は
- ならない 。
We mustn't give way to these impudent demands. — Tatoeba -
218969Details ▸
- これから
- は
- じかんにおく時間に遅れず
- に
- きた来る
- こと
- を
- やくそく約束
- します 。
From now on, I promise to be punctual. — Tatoeba -
166527Details ▸
- わたし私たち
- は
- これから
- の
- かいしゃ会社
- の
- こと事
- を
- かんが考えて
- いか
- なければならない 。
We must consider these matters as a whole. — Tatoeba -
177821Details ▸
- きみ君
- は
- これから
- の
- あやま誤り
- を
- ただ正さ
- なければならない 。
You must put these mistakes right. — Tatoeba -
222697Details ▸
- この
- かだい課題
- を
- お終えた
- とき
- ねむ眠たい
- が 、
- これから
- がっこう学校
- に
- い行か
- なければならない 。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. — Tatoeba