Sentences — 50 found
-
jreibun/5706/1Details ▸
- おも主に
- もくぞう木造 の
- けんちくぶつ建築物 の
- けんちく建築 や
- しゅうり修理 を
- おこな行う
- しょくにん職人 を
- だいく大工 と言うが、そのなかで
- みやだいく宮大工 と呼ばれる
- しょくにん職人 は、伝統的な技術で
- くぎ釘 を使わず
- じんじゃぶっかく神社仏閣 の
- けんぞう建造 や
- しゅうぜん修繕 に
- たずさ携わる 。
Craftsmen who build or repair mainly wooden structures are called carpenters, and among them, those called “miya-daiku (shrine carpenters)” are involved in building and repairing Shinto shrines and Buddhist temples using traditional techniques without nails. — Jreibun -
145453Details ▸
- あたら新しい
- えき駅
- ビル
- が
- けんちくちゅう建築中
- で 、
- まもなく
- かんせい完成
- する 。
The new station building is under construction and will be completed soon. — Tatoeba -
157304Details ▸
- わたし私
- は
- けんちく建築
- を
- とうけつ凍結
- した
- おんがく音楽
- と
- しょう称する 。
I call architecture frozen music. — Tatoeba -
158595Details ▸
- わたし私
- は
- ローマ
- けんちく建築
- に
- ふか深い
- かんめい感銘
- を
- う受けた 。
I was deeply impressed by Roman architecture. — Tatoeba -
74072Details ▸
- もくぞうけんちくぶつ木造建築物
- は
- ひ火
- が
- つき
- やすい 。
Wooden buildings catch fire easily. — Tatoeba -
79252Details ▸
- ゆうめい有名な
- けんちくか建築家
- が
- この
- いえをた家を建てた 。
A famous architect built this house. — Tatoeba -
81714Details ▸
- ぼく僕ら
- の
- だいがく大学
- の
- こうしゃ校舎
- は 、
- いま今
- ふくおか福岡
- し市
- の
- ほくぶ北部
- の
- さんぷく山腹
- に
- けんちくちゅう建築中
- です 。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. — Tatoeba -
82647Details ▸
-
法隆寺
- は
- せかい世界
- さいこ最古
- の
- もくぞう木造
- けんちく建築
- である 。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world. — Tatoeba -
85801Details ▸
- ひよう費用
- は
- さておき
- その
- けんちく建築
- には
- かなり
- の
- じかん時間
- が
- かかる
- だろう 。
The cost apart, the building will take a lot of time. — Tatoeba -
97249Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けんちく建築
- において
- とても
- しんぽ進歩
- していた 。
They were making great progress in architecture. — Tatoeba -
97461Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いえ家
- の
- けんちく建築
- に
- とりかかった 。
They set about building a house. — Tatoeba -
102044Details ▸
- かれ彼
- は
- ながねん長年
- けんちくぎょう建築業
- を
- いとな営んで
- きた 。
He has carried on his business as a builder for many years. — Tatoeba -
103828Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- いえ家
- の
- せっけい設計
- を
- した
- だけでなく
- じぶん自分で
- それ
- を
- けんちく建築
- した 。
He not only made the plan of a new house but built it himself. — Tatoeba -
107552Details ▸
- かれ彼
- は
- ここん古今
- まれな
- りっぱな
- けんちくか建築家
- である 。
He is the greatest architect that has ever lived. — Tatoeba -
124255Details ▸
- とうきょう東京
- には
- しゅうあく醜悪な
- けんちくぶつ建築物
- が
- たくさん
- み見られる 。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo. — Tatoeba -
137490Details ▸
- だいじん大臣
- は
- その
- けんちく建築
- けいかく計画
- を
- みと認めた 。
The minister approved the building plans. — Tatoeba -
175394Details ▸
- けんちく建築
- しざい資材
- は
- いま今
- たか高い 。
Building materials are expensive now. — Tatoeba -
175393Details ▸
- けんちくぶつ建築物
- は 、
- げんざい現在
- で
- は
- むかし昔
- より
- ずっと
- けんろう堅牢
- になっている 。
Buildings are much stronger now than they used to be. — Tatoeba -
175395Details ▸
- けんちくか建築家
- は
- げいじゅつか芸術家
- ぶって
- は
- ならない 。
An architect should not pretend to be an artist. — Tatoeba -
175397Details ▸
- けんちく建築
- の
- シンメトリー
- で 、エメット
- は
- びてき美的
- とういつ統一
- せい性
- を
- もった
- きかがくてき幾何学的な
- たいしょうせい対称性
- を
- いみ意味
- している 。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity. — Tatoeba