Sentences — 50 found
-
175398Details ▸
- けんちく建築
- デザイン
- の
- たちば立場
- から
- いう
- と 、
- この
- アプローチ
- には
- もっと
- おお多く
- の
- だいあん代案
- が
- かんがえ考えられる 。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach. — Tatoeba -
182769Details ▸
- ぎゃっきょう逆境
- にもかかわらず 、
- その
- けんちくか建築家
- は
- せかいてき世界的
- めいせい名声
- を
- かくとく獲得
- した 。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. — Tatoeba -
192247Details ▸
- ローマ
- は
- こだい古代
- けんちく建築
- で
- ゆうめい有名
- だ 。
Rome is famous for its ancient architecture. — Tatoeba -
192259Details ▸
- ローマ
- には
- こだい古代
- けんちくぶつ建築物
- が
- たくさん
- ある 。
Rome has a lot of ancient buildings. — Tatoeba -
193185Details ▸
- もともと
- けんちく建築
- デザイン
- という
- ぶんや分野
- で
- ていあん提案
- された エメット
- りろん理論
- が
- なぜ
- ぶつりがく物理学
- において
- じゅうよう重要
- な
- の
- か
- を
- あかり明らかにし
- たい 。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. — Tatoeba -
197060Details ▸
-
ブラウン
- し氏
- は
- けんちくぎょうしゃ建築業者
- と
- あたら新しい
- いえをた家を建てる
- けいやく契約
- を
- した 。
Mr Brown contracted with the builder for a new house. — Tatoeba -
206280Details ▸
- その
- ゆうえんち遊園地
- を
- けんちく建築
- する
- のに １０
- ねん年
- かかった 。
It took ten years to build the amusement park. — Tatoeba -
211052Details ▸
- その
- けんちくか建築家
- は
- せかいてき世界的
- めいせい名声
- を
- かくとく獲得
- した 。
The architect achieved worldwide fame. — Tatoeba -
211053Details ▸
- その
- けんちくか建築家
- は
- けんい権威
- ある
- しょう賞
- を
- じゅしょう受賞
- した
- こと
- を
- じまん自慢
- した 。
The architect boasted that he had received a prestigious award. — Tatoeba -
211054Details ▸
- その
- けんちくか建築家
- は
- その
- たてもの建物
- を
- ふくげん復元
- して
- は
- どう
- か
- と
- ていあん提案
- した 。
The architect suggested that the building be restored. — Tatoeba -
211055Details ▸
- その
- けんちくか建築家
- が
- あの
- たてもの建物
- の
- せっけい設計
- を
- した 。
The architect designed that building. — Tatoeba -
211387Details ▸
- その
- はし橋
- は
- けんちくちゅう建築中
- です 。
The bridge is under construction. — Tatoeba -
211417Details ▸
- その
- きょうかい教会
- は
- ゴシック
- ふう風
- の
- けんちく建築
- である 。
The church is built in Gothic style. — Tatoeba -
212046Details ▸
- その
- いえ家
- は
- もっか目下
- けんちくちゅう建築中
- である 。
The house is now under construction. — Tatoeba -
212108Details ▸
- その
- いえ家
- は
- いま今
- けんちくちゅう建築中
- である 。
The house is being built now. — Tatoeba -
212594Details ▸
- その
- ホテル
- は
- にほんじん日本人
- の
- けんちくか建築家
- によって
- せっけい設計
- された 。
The hotel was designed by a Japanese architect. — Tatoeba -
218067Details ▸
- これ
- は
- ゆうめい有名な
- けんちくか建築家
- によって
- デザイン
- された
- いえ家
- だ 。
This is the house which was designed by a famous architect. — Tatoeba -
218635Details ▸
- これ
- は エメット
- が
- いかに
- でんとうてき伝統的な
- けんちく建築
- デザイン
- を
- しゅうせい修正
- した
- か
- を
- しめ示す
- すばらしい
- れい例
- である 。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs. — Tatoeba -
222129Details ▸
- この
- けんちくぶつ建築物
- は
- いっぱん一般に
- こうかい公開
- されています
- か 。
Is this building open to the public? — Tatoeba -
223267Details ▸
- この
- ビル
- は
- ゆうめい有名な
- けんちくか建築家
- によって
- せっけい設計
- された 。
This building was laid out by a famous architect. — Tatoeba