Sentences — 103 found
-
142479Details ▸
- ぜいきん税金
- を
- はら払う
- の
- は
- わたし私達
- の
- ぎむ義務
- だ
- と
- かんが考える 。
We think that it's our duty to pay taxes. — Tatoeba -
144459Details ▸
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- しょうき正気
- ならば
- じこ自己
- の
- こうい行為
- について
- りょうしん良心
- に
- せきにん責任
- を
- お負う
- ぎむ義務
- が
- ある 。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior. — Tatoeba -
144485Details ▸
- ひと人
- は
- じぶん自分
- の
- ぎむ義務
- を
- は果たす
- べき
- だ 。
One should do one's duties. — Tatoeba -
144510Details ▸
- ひと人
- は
- ぎむ義務
- を
- は果たす
- べき
- だ 。
One should do one's duty. — Tatoeba -
144560Details ▸
- ひと人
- は
- それぞれ
- は果たす
- べき
- じぶん自分
- の
- ぎむ義務
- が
- ある 。
Each has his own duty to do. — Tatoeba -
144805Details ▸
- おや親
- は
- じぶん自分
- の
- こども子供
- の
- けんこう健康に
- きをつ気を付ける
- ぎむ義務
- が
- ある 。
Parents have responsibilities to look to their children's health. — Tatoeba -
144980Details ▸
- しんじつ真実
- を
- きみ君
- に
- はな話す
- こと
- が
- わたし私の
- ぎむ義務
- だ
- と
- おも思った 。
I thought it my duty to tell you the truth. — Tatoeba -
145066Details ▸
- しんりんかさい森林火災
- の
- ぼうし防止
- は
- すべての
- ひと人
- が
- お負う
- ぎむ義務
- です 。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility. — Tatoeba -
147376Details ▸
- たす助ける
- の
- が
- われわれ我々
- の
- ぎむ義務
- だ 。
It is our obligation to help. — Tatoeba -
150140Details ▸
- みずか自ら
- の
- ぎむ義務
- を
- は果たす
- べき
- だ 。
You should carry out your duty. — Tatoeba -
151279Details ▸
- わたし私達
- は
- ほうりつ法律
- に
- したが従う
- ぎむ義務
- が
- ある 。
We are bound to obey the law. — Tatoeba -
151450Details ▸
- わたし私達
- は
- ぜいきん税金
- を
- はら払う
- ぎむ義務
- が
- ある 。
We have a legal obligation to pay our taxes. — Tatoeba -
154057Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- へんじ返事
- を
- する
- ぎむ義務
- が
- あった 。
I was bound to answer him. — Tatoeba -
156539Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供達
- を
- まも守る
- の
- が
- わたし私の
- ぎむ義務
- だ
- と
- しん信じる 。
I believe it my duty to protect these children. — Tatoeba -
157711Details ▸
- わたし私
- は
- ぎむ義務
- じょう上
- これ
- を
- さいご最後まで
- やり
- とお通さ
- なければならない 。
I am in duty bound to see this thing through. — Tatoeba -
157712Details ▸
- わたし私
- は
- ぎむ義務
- を
- は果たそう
- と
- どりょく努力
- した 。
I tried to fulfill my duty. — Tatoeba -
160632Details ▸
- わたし私
- は
- しばしば
- きみ君
- に
- じぶん自分
- の
- ぎむ義務
- を
- は果たす
- ように
- い言った
- が 、
- きみ君
- は
- どうしても
- わたし私の
- いうことをき言うことを聞こう
- としなかった 。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me. — Tatoeba -
160906Details ▸
- わたし私
- は
- この
- こども子供達
- を
- まも守る
- の
- が
- わたし私の
- ぎむ義務
- だ
- と
- しん信じる 。
I believe it my duty to protect these children. — Tatoeba -
165140Details ▸
- わたし私たち
- は
- ほう法
- を
- まも守る
- ぎむ義務
- が
- ある 。
We are bound to obey laws. — Tatoeba -
165944Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぎむ義務
- を
- はた果たします 。
We fulfill our obligations. — Tatoeba