Sentences — 49 found
-
137785Details ▸
- たいふう台風
- は
- はか計り
- きれない
- ほど
- の
- そんがい損害
- を
- もたらした 。
The typhoon caused immeasurable damage. — Tatoeba -
138195Details ▸
- たいよう太陽
- が
- なければ 、
- だれ誰も
- い生きれない
- だろう 。
If it were not for the sun, nothing could live. — Tatoeba -
159819Details ▸
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- を
- うまく
- こなし
- きれない
- かもしれない 。
I may not be able to cope with those problems. — Tatoeba -
169784Details ▸
- さくねん昨年
- は
- わがや我が家
- の
- にわ庭
- で
- た食べ
- きれない
- ほど
- の
- キャベツ
- が
- できた 。
Our garden produced an abundance of cabbages last year. — Tatoeba -
176784Details ▸
- きみ君
- を
- いくら
- ほ褒めて
- も
- ほ褒め
- き切れない 。
I cannot praise you enough. — Tatoeba -
178688Details ▸
- きみ君
- には
- いくら
- かんしゃ感謝
- して
- も
- し
- きれない 。
I can't thank you enough. — Tatoeba -
222702Details ▸
- その
- にもつ荷物
- ぜんぶ全部
- は
- も持ち
- きれない 。
I can't carry all that baggage. — Tatoeba -
195989Details ▸
-
ボブ
- は
- よ読み
- きれない
- ほど
- たくさん
- の
- ほん本
- を
- も持っている 。
Bob has too many books to read. — Tatoeba -
198516Details ▸
- パーティー
- で
- は
- た食べ
- きれない
- ほど
- たべもの食べ物
- が
- で出た 。
At the party there was food in abundance. — Tatoeba -
199498Details ▸
- どんなに
- かれ彼
- を
- ほめて
- も
- ほめ
- きれない 。
I can't praise him enough. — Tatoeba -
207417Details ▸
- その
- どうろ道路
- は
- げんざい現在
- の
- こうつうりょう交通量
- を
- さばき
- きれない 。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries. — Tatoeba -
211740Details ▸
- その
- え絵
- の
- かち価値
- は
- ひょうか評価
- し
- きれない 。
We cannot rate the picture highly enough. — Tatoeba -
212743Details ▸
- その
- はさみ
- は
- き切れない 。
The scissors are not sharp. — Tatoeba -
220035Details ▸
- この
- へや部屋
- に ５０
- にん人
- は
- はい入り
- き切れない 。
This room is too small to contain 50 men. — Tatoeba -
220118Details ▸
- この
- こおり氷
- は
- うす薄
- すぎて
- きみ君の
- からだ体
- を
- ささ支え
- きれない
- だろう 。
This ice is too thin to bear your weight. — Tatoeba -
220556Details ▸
- この
- はしら柱
- で
- は
- やね屋根
- を
- ささ支え
- きれない 。
These beams will not carry the weight of the roof. — Tatoeba -
223375Details ▸
- この
- はさみ
- は
- よ良く
- き切れない 。
These scissors don't cut well. — Tatoeba -
223424Details ▸
- この
- ナイフ
- は
- よ良く
- き切れない 。
The knife is not sharp. — Tatoeba -
223428Details ▸
- この
- ナイフ
- は
- なまくら
- で
- き切れない 。
This knife is so dull that it can't cut. — Tatoeba -
223430Details ▸
- この
- ナイフ
- は
- あまり
- き切れない 。
This knife won't cut well. — Tatoeba