Sentences — 156 found
-
148526Details ▸
- てあし手足
- が
- すっかり
- ひ冷え
- きって
- しまった 。
My hands and feet have got as cold as ice. — Tatoeba -
148564Details ▸
- てがみをだ手紙を出す
- まえ前
- に
- きって切手
- を
- は貼る
- の
- を
- わす忘れた 。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. — Tatoeba -
148588Details ▸
- てがみ手紙
- に
- きって切手
- を
- は貼る
- の
- を
- わす忘れる
- な 。
Don't forget to put a stamp on your letter. — Tatoeba -
148701Details ▸
- しゅじん主人
- は
- じぶん自分
- の
- めずら珍しい
- きって切手
- を
- きゃく客
- に
- み見せびらかした 。
The host showed off his rare stamps to all his guests. — Tatoeba -
151523Details ▸
- わたし私達
- は
- さとう砂糖
- を
- つかいき使いきって
- しまった 。
We have run out of sugar. — Tatoeba -
152367Details ▸
- わたし私
- は
- りはつてん理髪店
- で
- かみのけ髪の毛
- を
- き切って
- もらった 。
I had my hair cut at a barber's shop. — Tatoeba -
152967Details ▸
- わたし私
- は
- ふうとう封筒
- に
- きって切手
- を
- はる
- の
- を
- わす忘れた 。
I forgot to attach a stamp to the envelope. — Tatoeba -
153129Details ▸
- わたし私
- は
- ひじょう非常に
- ふる古い
- きって切手
- を
- も持っている 。
I have a very old stamp. — Tatoeba -
154910Details ▸
- わたし私
- は
- でんわをき電話を切って 、
- もういちどもう一度
- かのじょ彼女
- に
- かけなおした 。
I hung up and called her again. — Tatoeba -
155010Details ▸
- わたし私
- は
- ちょうじょう頂上
- に
- つ着いた
- とき 、
- すっかり
- つか疲れきっていた 。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out. — Tatoeba -
155509Details ▸
- わたし私
- は
- きって切手
- を
- か買い
- に
- ゆうびんきょく郵便局
- へ
- い行ってきた
- ところ
- だ 。
I've just been to the post office to buy some stamps. — Tatoeba -
155510Details ▸
- わたし私
- は
- きって切手
- を
- てにい手に入れる
- ひつよう必要
- が
- ある 。
I need to get a stamp. — Tatoeba -
156063Details ▸
- わたし私
- は
- しゅみ趣味
- で
- きって切手
- を
- しゅうしゅう収集
- しています 。
I collect stamps as a hobby. — Tatoeba -
74847Details ▸
-
田中
- くん
- は
- しょうない省内
- きっての
- ばかもの馬鹿者
- だ
- よ 。
Young Tanaka is the stupidest person in the department. — Tatoeba -
82193Details ▸
- ぼく僕
- の
- きって切手
- しゅうしゅう収集
- を
- み見てもらい
- たい
- のだ
- が 。
I'd like you to see my collection of stamps. — Tatoeba -
84071Details ▸
- ふうとう封筒
- に
- きって切手
- を
- はら
- なければならない 。
I have to put a stamp on the envelope. — Tatoeba -
84072Details ▸
- ふうとう封筒
- に ６０
- えん円
- の
- きって切手
- を
- は貼って
- くれます
- か 。
Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope? — Tatoeba -
85923Details ▸
- つか疲れきっていた
- ので
- べんきょう勉強する
- の
- は
- もちろん
- かんが考える
- の
- も
- いや嫌
- だった 。
I was too exhausted to think, let alone study. — Tatoeba -
85924Details ▸
- つか疲れきっていた
- ので
- ね寝る
- こと
- しか
- かんが考えられませんでした 。
I was too tired to care for anything but bed. — Tatoeba -
86436Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ともだち友達
- と
- ろんそう論争
- して
- まった全く
- つか疲れきっていた 。
She felt quite worn out after arguing with friends. — Tatoeba