Sentences — 213 found
-
149629
- しちめんちょう七面鳥
- は
- にわとり鶏
- より
- すこ少し
- おお大きい 。
A turkey is a little bigger than a chicken. — Tatoeba -
154877
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- に
- い行く
- とき
- いつも
- かのじょ彼女の
- いえ家
- に
- たちよ立ち寄る 。
I always drop in at her house when I go to Tokyo. — Tatoeba -
156624
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- ひと1つ
- やり
- お終えて
- しまった
- とき
- いつも
- まんぞくかん満足感
- を
- おぼ覚える 。
I always feel pleased when I've finished a piece of work. — Tatoeba -
157080
- わたし私
- は
- いま今では 、
- ちち父
- と
- おな同じくらい
- おお大きい 。
I am about as big as my father now. — Tatoeba -
74207
- この
- こうえん公園
- の
- にしがわ西側
- に
- ちか近い
- ところ
- は 、
- どうろ道路
- の
- そうおん騒音
- も
- おお大きい
- が 、
- おく奥
- に
- はいる
- と
- もう
- き聞こえない 。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. — Tatoeba -
74511
- このまま
- で
- は
- わがくにわが国
- の
- こくさいきょうそうりょく国際競争力
- は
- さらに
- ていか低下
- する
- おそ恐れ
- が
- おお大きい 。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further. — Tatoeba -
75148
- しーっ 、
- こえ声
- が
- おお大きい 。
Shh, you're speaking too loudly. — Tatoeba -
76315
- おと音
- が
- おお大きい
- ほう方
- が 、
- がしがし
- しごと仕事
- してる
- ように
- み見える
- という
- ひと人
- と 、
- うるさい
- だけ
- って
- い言う
- ひと人
- います
- よ
- ね 。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy. — Tatoeba -
78382
- なし梨
- は
- ことし今年
- は
- がい概して
- おお大きい 。
Pears are running large this year. — Tatoeba -
79957
- め目
- は
- いぶくろ胃袋
- より
- おお大きい 。
The eye is bigger than the belly. — Tatoeba -
82232
- ぼく僕
- の
- くつ靴
- は
- きみ君の
- より
- おお大きい 。
My shoes are bigger than yours. — Tatoeba -
83708
- ぶんせき分析
- において
- は 、クルツ
- によって
- さいしょ最初
- に
- ぶんせき分析
- された
- けんいてき権威的
- こうどう行動
- の
- るいけい類型
- に
- お負っている
- ぶぶん部分
- が
- おお大きい 。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz. — Tatoeba -
85318
- びょうき病気
- だ
- と
- きいた
- ので 。
I've heard you've been sick. — Tatoeba -
92342
- かのじょ彼女
- は
- その
- つうち通知
- を
- きいて
- ほとんど
- きがへん気が変になった 。
She almost went out of her senses at the news. — Tatoeba -
95025
- かのじょ彼女
- に
- どのくらい
- スープ
- が
- ほ欲しい
- か
- きいて
- ごらん 。
Ask her how much soup she wants. — Tatoeba -
95695
- かのじょ彼女
- が
- きた
- と 、
- きいた 。
I heard that she came here. — Tatoeba -
97117
- かれ彼ら
- は
- すわ座る
- べき
- いす
- を
- さがしている 。
They are looking for chairs to sit on. — Tatoeba -
98755
- かれ彼ら
- が
- デート
- を
- している
- の
- を
- み見かけて 「
- ちかぢか近々
- けっこん結婚する
- の 」
- って
- きいた
- んだ 。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" — Tatoeba -
103170
- かれ彼
- は
- こえ声
- が
- おお大きい 。
He has a loud voice. — Tatoeba -
104154
- かれ彼
- は
- ちい小さい
- へや部屋
- に
- おお大きい
- つくえ机
- を
- お置いている 。
He has a large desk in his small room. — Tatoeba