Sentences — 213 found
-
123322Details ▸
- とつぜん突然の
- ちち父
- の
- し死
- の
- でんわ電話
- を
- きいて 、
- わたし私
- は
- オロオロ
- して
- しまった 。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered. — Tatoeba -
394132Details ▸
- ずうたい図体
- ばかり
- おお大きい
- から
- けんか喧嘩
- つよ強そう
- だ
- が 、
- じっさい実際
- けんか喧嘩
- よわ弱い
- だろ 。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover. — Tatoeba -
124157Details ▸
-
東大寺
- は
- その
- ふた２つ
- の
- お
- てら寺
- の
- うち
- より
- おお大きい
- ほう方
- です 。
Toudaiji is the bigger of the two temples. — Tatoeba -
124194Details ▸
- とうきょう東京
- は
- にほん日本
- の
- ほか他の
- どの
- とし都市
- よりも
- おお大きい 。
Tokyo is larger than any other city in Japan. — Tatoeba -
124197Details ▸
- とうきょう東京
- は
- にほん日本
- の
- どの
- とし都市
- より
- おお大きい 。
Tokyo is larger than any other city in Japan. — Tatoeba -
124200Details ▸
- とうきょう東京
- は
- にほん日本
- で
- いちばん一番
- おお大きい
- とし都市
- です 。
Tokyo is the largest city in Japan. — Tatoeba -
124201Details ▸
- とうきょう東京
- は
- にほん日本
- で
- いちばん
- おお大きい
- とし都市
- である
- が 、
- ２４時間
- めざめ目覚めている 。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. — Tatoeba -
124215Details ▸
- とうきょう東京
- は
- よこはま横浜
- より
- おお大きい 。
Tokyo is bigger than Yokohama. — Tatoeba -
124219Details ▸
- とうきょう東京
- は
- だんぜん
- にほん日本
- で
- いちばん一番
- おお大きい
- とし都市
- です 。
Tokyo is by far the largest city in Japan. — Tatoeba -
124222Details ▸
- とうきょう東京
- は 、
- にほんいち日本一
- おお大きい
- とし都市
- だ
- が 、
- ２４時間
- めざめ目覚めている 。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. — Tatoeba -
124264Details ▸
- とうきょう東京
- と
- こうべ神戸
- で
- は
- どちら
- が
- おお大きい
- ですか 。
Which is larger, Tokyo or Kobe? — Tatoeba -
124556Details ▸
- つごう都合のいい
- とき
- いつでも
- いらっしゃい 。
Come whenever it is convenient to you. — Tatoeba -
125544Details ▸
- ていか定価
- から ５％
- ねび値引き
- いたします 。
We'll allow a 5 percent discount off list prices. — Tatoeba -
126109Details ▸
- まち町
- は
- むら村
- よりも
- おお大きい 。
Towns are larger than villages. — Tatoeba -
126963Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- つき月
- よりも
- ずっと
- おお大きい 。
The earth is far bigger than the moon. — Tatoeba -
137586Details ▸
- たいき大気
- は
- せいぶつ生物
- が
- はんのう反応
- する
- かんきょう環境
- の
- しゅよう主要な
- ぶぶん部分
- を
- こうせい構成
- して
- おり 、
- おお大きいな
- てんねんしげん天然資源
- の
- も持つ
- とくちょう特徴
- を
- こうど高度に
- そなえ備えている 。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds. — Tatoeba -
137763Details ▸
- おお大きい
- みち道
- を
- とお通り 、
- ちい小さい
- みち道
- を
- とお通り 、
- かれ彼ら
- は
- いなか田舎
- まで
- やってきました 。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country. — Tatoeba -
137970Details ▸
- たいせき体積
- が
- おお大きい
- からといって
- つね常に
- じゅうりょう重量
- も
- おも重い
- とはかぎとは限らない 。
Great bulk does not always mean great weight. — Tatoeba -
138006Details ▸
- からだ体
- の
- おお大きい
- ひと人
- が
- つよ強い
- とはかぎとは限らない 。
Big men are not always strong. — Tatoeba -
138114Details ▸
- たいよう太陽
- は
- つき月
- よりも
- ずっと
- おお大きい 。
The sun is much larger than the moon. — Tatoeba