Sentences — 204 found
-
152081
- わたしじしん私自身
- が
- やった 。
I myself did it. — Tatoeba -
155239
- わたし私
- は
- ま待ち
- に
- ま待った
- が 、
- ついに ジョン
- が
- やってきた 。
I waited and waited and at last John arrived. — Tatoeba -
157498
- わたし私
- は
- きみ君
- が
- やった
- ような
- こと事はできません 。
I can't do such a thing like you did. — Tatoeba -
157499
- わたし私
- は
- きみ君
- が
- やった
- こと
- が
- きにい気に入りません 。
I am not pleased with what you have done. — Tatoeba -
158948
- わたし私
- は
- ボーイ
- が
- やってくる
- の
- を
- み見た 。
I saw a bellman coming along. — Tatoeba -
78279
- た立っている
- の
- が
- やっと
- だった 。
I could scarcely stand on my feet. — Tatoeba -
79767
- よる夜
- が
- やってきやって来た
- ので 、
- こども子供達
- は
- いえ家
- に
- かえ帰った 。
Night coming on, the boys went home. — Tatoeba -
79768
- よる夜
- が
- やってきた 。
Night came on. — Tatoeba -
80464
- あした明日
- は
- また
- あら新たな
- ひ日
- が
- やってくる 。
Tomorrow is another day. — Tatoeba -
82393
- ぼく僕
- が
- やります 。
I will. — Tatoeba -
83400
- わか別れる
- とき時
- が
- やってきやって来た 。
The time has come when we must part. — Tatoeba -
84056
- かぜ風
- が
- やみました 。
The wind has died down. — Tatoeba -
84057
- かぜ風
- が
- やや
- おとろ衰えた 。
The wind abated a little. — Tatoeba -
85933
- ひめい悲鳴
- で
- せいじゃく静寂
- が
- やぶられた 。
A scream broke the silence. — Tatoeba -
85984
- かれ彼
- ほんにん本人
- が
- やってきた 。
He came in person. — Tatoeba -
87069
- かのじょ彼女
- は
- びじん美人
- で
- 頭がよくて 、
- もっと最も
- いい
- こと
- には 、
- たいへん大変
- こころ
- が
- やさしい 。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted. — Tatoeba -
88593
- かのじょ彼女
- は
- こころ心
- が
- やさしい 。
She has a tender heart. — Tatoeba -
93684
- かのじょ彼女
- は 、
- うつく美しい
- ばかり
- ではなく 、
- こころ心
- が
- やさしく
- 頭もよい 。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual. — Tatoeba -
93724
- かのじょ彼女
- は 、
- じょがくせい女学生
- が
- やる
- ように 、
- て手
- を
- くち口
- に
- あてて
- わら笑った 。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth. — Tatoeba -
95558
- かのじょ彼女
- が
- やってくる
- の
- かどうか
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- たず尋ねた 。
He asked me whether she was coming. — Tatoeba