Sentences — 204 found
-
95576Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ピアノ
- を
- ひ弾いている
- とき時 、
- きゃく客
- が
- やってきた 。
She was playing the piano when the guests arrived. — Tatoeba -
96726Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいようじん西洋人
- が
- やってくる
- いぜん以前
- から 、
- もともと
- す住んでいた
- ニュージランド
- ひと人
- なのです 。
They were the native New Zealanders before the Western people came. — Tatoeba -
97695Details ▸
- かれ彼ら
- は
- フランスごフランス語
- と
- ドイツごドイツ語
- と
- どちら
- が
- やさしい
- か
- について
- くち口げんか
- を
- した 。
They quarreled as to which was easier, French or German. — Tatoeba -
98742Details ▸
- かれ彼ら
- が
- やれば
- いっしゅうかん１週間
- で
- お終わる 。
Between them they can finish in a week. — Tatoeba -
101118Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- が
- やってくる
- まで
- ま待った 。
He waited until she came. — Tatoeba -
101706Details ▸
- かれ彼
- は
- 頭がよい
- が
- やはり
- きら嫌い
- だ 。
He's intelligent, but I still don't like him. — Tatoeba -
103674Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- というより
- むしろ
- き気
- が
- やさしい 。
He is more gentle than kind. — Tatoeba -
104538Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若くて
- みけいけん未経験
- だ
- が
- やるきまんまんやる気満々
- だ 。
He is young and inexperienced, but quite enterprising. — Tatoeba -
105170Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- やりとやり遂げた
- こと
- を
- じまん自慢
- した 。
He played up his achievements. — Tatoeba -
106430Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- やった
- こと
- を
- ひなん非難
- した 。
He censured me for what I had done. — Tatoeba -
141185Details ▸
- ふね船
- が
- やっと
- う浮かんだ 。
The ship was afloat at last. — Tatoeba -
114973Details ▸
- かれ彼
- は
- あごひげ
- を
- のばす
- こと
- を
- かんが考えていた
- が
- やめた 。
He thought of growing a beard but gave that up. — Tatoeba -
118868Details ▸
- かれ彼
- には
- けってん欠点
- は
- ある
- が
- やはり
- かれ彼
- を
- わたし私
- は
- あい愛
- する 。
I do not love him the less for his faults. — Tatoeba -
119499Details ▸
- かれ彼
- が
- もんく文句
- ばかり
- い言う
- ので
- しごと仕事
- が
- やり
- にくかった 。
We had a hard time doing the job because he was always complaining. — Tatoeba -
120695Details ▸
- かれ彼
- が
- やる
- こと
- を
- しっかり
- けいかい警戒
- したほうがいい
- です
- よ 。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do. — Tatoeba -
120696Details ▸
- かれ彼
- が
- やましい
- の
- は
- あき明らか
- だ 。
It is clear that he is guilty. — Tatoeba -
120697Details ▸
- かれ彼
- が
- やってきやって来た
- とき 、
- わたし私たち
- は
- ゆうしょく夕食
- を
- たべ食べている
- ところ
- だった 。
When he came, we were having dinner. — Tatoeba -
120698Details ▸
- かれ彼
- が
- やってくる
- まで
- は 、
- すべて
- が
- じゅんちょう順調
- だった 。
Everything was in order until he came. — Tatoeba -
120699Details ▸
- かれ彼
- が
- やってくる
- かどうか
- たし確か
- ではない 。
It's uncertain if he'll come. — Tatoeba -
120700Details ▸
- かれ彼
- が
- やってきた
- とき 、
- わたし私たち
- は
- ゆうしょく夕食
- を
- とっている
- ところ
- だった 。
When he came, we were having dinner. — Tatoeba