Sentences — 482 found
-
144921Details ▸
- かみ神
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じる
- ひと人
- も
- いれば 、
- しん信じない
- ひと人
- も
- いる 。
Some people believe in God and others don't. — Tatoeba -
144922Details ▸
- かみ神
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じる
- こと事
- それじたいそれ自体
- は
- あく悪
- ではない 。
Believing in God is not evil in itself. — Tatoeba -
144924Details ▸
- かみ神
- の
- しゅくふく祝福
- あれ 、
- と
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- い言った 。
He prayed God to bless me. — Tatoeba -
144925Details ▸
- かみ神
- の
- じつざい実在
- を
- しん信じます
- か 。
Do you believe in God? — Tatoeba -
144927Details ▸
- かみ神
- の
- ご御
- かご加護
- が
- あります
- ように 。
May God keep you! — Tatoeba -
144928Details ▸
- かみ神
- の
- めぐ恵み
- の
- あらん
- こと
- を ！
God bless you! — Tatoeba -
144929Details ▸
- かみ神
- の
- めぐ恵み
- が
- あります
- ように 。
May God bless you. — Tatoeba -
144930Details ▸
- かみ神
- のみ
- ぞ
- が
- し知る 。
Only God knows. — Tatoeba -
144931Details ▸
- かみ神
- にたいに対する
- かのじょ彼女の
- しんこう信仰
- は
- ゆるぎない 。
Her faith in God is unshaken. — Tatoeba -
144933Details ▸
- かみ神
- に
- む向かって
- はな話しかけて
- みて
- も
- そこ
- に
- ある
- の
- は
- くうきょ空虚
- のみ 。
I talk to God but the sky is empty. — Tatoeba -
144935Details ▸
- かみ神
- にかけて
- しんじつ真実
- を
- かた語る
- こと事
- を
- ちか誓う 。
I swear by God that I will speak the truth. — Tatoeba -
144936Details ▸
- かみ神
- だけ
- が
- あなた
- を
- すく救える 。
Nothing but God can save you. — Tatoeba -
144937Details ▸
- かみ神
- が
- ちきゅう地球
- を
- つくった 。
The earth was made by God. — Tatoeba -
144938Details ▸
- かみ神
- が
- そんざい存在
- する
- とは
- おも思いません 。
I do not believe that God exists. — Tatoeba -
144939Details ▸
- かみ神
- が
- せかい世界
- を
- そうぞう創造
- した 。
God created the world. — Tatoeba -
144940Details ▸
- かみさま神様
- が
- じょおう女王
- を
- まもお守り
- くだ下さいます
- ように 。
God save the Queen. — Tatoeba -
144941Details ▸
- かみ神
- が
- みこ御子
- を
- よ世
- に
- つか遣わされた
- の
- は 、
- よ世
- を
- さば裁く
- ため
- でなく 、
- みこ御子
- によって 、
- よ世
- が
- すく救われる
- ため
- である 。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. — Tatoeba -
144942Details ▸
- かみ神
- が
- あい愛する
- ひと人
- には
- かいいぬ飼い犬
- から
- こぶた子豚
- が
- う生まれる 。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs. — Tatoeba -
144943Details ▸
- かみ神
- から
- つか遣わされた ヨハネ
- という
- ひと人
- が
- あらわ現れた 。
There came a man who was sent from God; his name was John. — Tatoeba -
144944Details ▸
- かみ神
- が
- ともに
- おられる
- の
- でなければ 、
- あなた
- が
- なさる
- このような
- しるし
- は 、
- だれ誰も
- おこな行う
- こと事
- が
- でき出来ません 。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him. — Tatoeba