Sentences — 19 found
-
77296
- ろうじん老人
- の
- ばか
- ほど
- ばかな
- もの
- は
- ない 。
There is no fool like an old fool. — Tatoeba -
121607
- ばか馬鹿
- だ
- なあ 、
- ぼく僕
- は 。
- だれ誰か
- ほかの
- ひと人
- の
- かさ傘
- を
- まちが間違えて
- も持ってきた
- よ 。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake. — Tatoeba -
136870
- だれ誰
- が
- だれ誰
- だ
- か
- ほとんど
- みわ見分けがつかなかった
- よ 。
I could hardly tell who was who. — Tatoeba -
136965
- だれ誰か
- ほかの
- ひと人
- が
- ほしい 。
I want somebody else. — Tatoeba -
177426
- きみ君
- は
- なに何か
- ほかの
- こと
- を
- かんがえ考えている
- みたい
- だ
- ね 。
You seem to be thinking of something else. — Tatoeba -
177597
- きみ君
- は
- なに何か
- ほしい
- ですか 。
Do you want anything? — Tatoeba -
201074
- ときおり 、
- わたし私たち
- は
- だれ誰か
- ほかの
- ひと人
- の
- かんじょうをがい感情を害さない
- ために
- うそ嘘をつく
- ことがある 。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. — Tatoeba -
205949
- それ
- が
- どんなに
- じゅうよう重要
- か
- ほとんど
- わかっていない 。
We hardly realize how important it is. — Tatoeba -
215883
- ジャガイモ
- を
- いくらか
- ほしい
- のです
- が 、
- あります
- か 。
I want some potatoes. Do you have any? — Tatoeba -
220489
- この
- いた痛み
- を
- やわらげる
- くすり薬
- が
- なに何か
- ほしい 。
I need some medicine to kill the pain. — Tatoeba -
222749
- この
- はな花
- が
- なん何
- ほん本
- か
- ほしい
- のです
- か 。
Do you want any of these flowers? — Tatoeba -
229270
- いかほど
- の
- きんがく金額
- でも
- けっこう結構
- です 。
Any amount of money will do. — Tatoeba -
232254
- あなた
- は
- なに何か
- ほか
- の
- こと
- を
- かんが考えてたよう
- です
- ね 。
You seem to have thought of something else. — Tatoeba -
232255
- あなた
- は
- なに何か
- ほかの
- こと
- を
- かんが考えた
- よう
- です
- ね 。
You seem to have thought of something else. — Tatoeba -
233178
- あなた
- の
- しょくぎょう職業
- が
- なんであれ 、
- また 、
- その
- しょくぎょう職業
- に
- どんなに
- まんぞく満足
- していて
- も 、
- なに何か
- ほかの
- しごと仕事
- を
- えら選べば
- よかった
- と
- おも思う
- とき
- が
- ある
- もの
- だ 。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career. — Tatoeba -
188077
- なに何か
- ほか他の
- もの
- を
- み見せて
- ください 。
Show me some others. — Tatoeba -
125460
- おとうと弟
- の
- こと
- なんか
- ほっとき
- なさい 。
Leave him alone. — Tatoeba -
232257
- あなた
- は
- なに何か
- ほかに
- おも思いつけます
- か 。
Can you think of anything else? — Tatoeba -
203204
- だれか
- ほかの
- ひと人
- と
- はな話している
- とき
- 口をはさむ
- べきではない 。
You should not cut in when someone else is talking. — Tatoeba